Patoranking — Another Level letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Level" de Patoranking.
Letra
My head o, my head o Jah jah bless my head o My head o, my head o When things soft and red o Eledumare change up mi level
That’s why me ah mash up the devil
Remember the days me ah struggle
No girl wan kiss and cuddle
Mi money deh another level
Go tell them mi badder than devil
Girl mek u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now… (Wah yah sing seh)
Me step out clean pon ah Friday
Only good good things ah come my way
Better believe the things I say
As a real rastaman me must feel irei
Go down pon mi knees and I pray
Good prophecies inna mi life come my way
Everyday is my birthday
We ah party and we ah feel irie
The haters dem want we to fall off
But we are grind we ah stay tough
Go tell em say we cyan play rough
Cah deep inna we heart we got one love
Eledumare change up mi level
That’s why me ah mash up the devil
Remember the days me ah struggle
No girl wan kiss and cuddle
Mi money deh another level
Go tell them mi badder than devil
Girl mek u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now… (Wah yah sing seh)
Celebration in the air
Jubilation everywhere
Appreciation show some care
Inna we nation love we share
See everybody dem ah touching dem
ah loving dem ah kissing dem ah hugging dem ah touching we Ah so we love it dem when the haters
dem ah loving dem ah hating
dem ah rating player hating we I just wanna see you go go We ah spend we nah borrow
Jah don promise we tomorrow
So we gwan live we nah go sorrow
Eledumare change up mi level
That’s why me ah mash up the devil
Remember the days me ah struggle
No girl wan kiss and cuddle
Mi money dey another level
Go tell them mi badder than devil
Girl make u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Why me now.
Tradução da letra
A minha cabeça o, a minha cabeça o Jah Jah abençoada a minha cabeça o, a minha cabeça o quando as coisas suaves e vermelhas o Eledumare mudar para o meu nível
É por isso que eu amassei o diabo
Lembra-te dos dias em que eu luto
Nenhuma rapariga quer beijar e acariciar
Mi money deh outro nível
Vai dizer-lhes que sou mais mau que o diabo.
Rapariga MEK u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Por que eu agora ... (Wah yah sing seh)
Eu sair limpo pon ah sexta-feira
Só coisas boas vêm no meu caminho
É melhor acreditar no que digo
Como um verdadeiro rastaman eu devo sentir irei
Ajoelhe - se e rezo
Boas profecias inna my life come my way
Todos os dias é o meu aniversário.
Nós ah festa e nós ah sentimos irie
Os que odeiam querem que caiamos
Mas estamos a moer vamos ficar duros
Vai dizer-lhes que nós, cyan, jogamos duro.
Cah deep inna We heart We got one love
Eledumare subir o nível do mi
É por isso que eu amassei o diabo
Lembra-te dos dias em que eu luto
Nenhuma rapariga quer beijar e acariciar
Mi money deh outro nível
Vai dizer-lhes que sou mais mau que o diabo.
Rapariga MEK u flex up your muscle
Whine to the bass and the treble
Por que eu agora ... (Wah yah sing seh)
Celebração no ar
Júbilo por todo o lado
Apreciação mostrar algum cuidado
Inna we nation love we share
Vejam todos a tocarem-se
ah loving dem kissing dem hugging dem ah touching we Ah so we love it dem when the haters
o meu amor, o meu ódio.
o jogador de rating odeia-nos. Só quero ver-te ir embora.
Jah don promete-nos amanhã
Então nós vamos viver não vamos tristeza
Eledumare subir o nível do mi
É por isso que eu amassei o diabo
Lembra-te dos dias em que eu luto
Nenhuma rapariga quer beijar e acariciar
Mi money dey outro nível
Vai dizer-lhes que sou mais mau que o diabo.
A rapariga faz-te flexionar os músculos
Whine to the bass and the treble
Porquê eu agora.