Pato Siebenhaar — Fladt Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fladt Land" de Pato Siebenhaar.
Letra
Jeg er født i et fladt land
Jeg er indbegrebet af en dansk mand
Jeg stemmer til Venstre for venstre med min højre hånd
For jeg er en knoglemand, der bare et nøglebarn
Søn af en løgner, men det vel meget normalt
Der er så meget som de gamle ikke lige har fortalt
Det er meget man kan lære af de gamle sange
For eksempel er det ikke dansk at være bange
Jeg ik' bange for noget
Det har jeg lært af min mormor
Mens jeg spiste morgenmad ved kakkelbordet
Jeg er rimelig normal, ja jeg er rimelig normal
Jeg kom til verden på et kommunalt hospital
Jeg er født i en smørebrødsnation, med en kransekagefigur på tronen
O' det okay med mig, yo bare giv den penge
Så har jeg noget at læse når jeg skal til lægen
Og jeg er dansker
Og Frejas sal er mit hjem
Jeg elsker mit land
Og det er her jeg høre hjem´
Det ikke det land som der bliver prikket på borgen
Der hvor lortet blir´ hældt ned for oven (x2)
Det hvad jeg mener yooo
Det er
Tradução da letra
Nasci num país plano.
Sou o epítome de um Dinamarquês
Voto esquerda por esquerda com a mão direita
Porque sou um homem de ossos que é apenas uma criança chave
Filho da mãe mentiroso, mas acho que é muito normal.
Há tanta coisa que os velhos não te disseram.
É muito que se pode aprender com as canções antigas.
Por exemplo, não é Dinamarquês ter medo
Não tenho medo de nada.
Aprendi isso com a minha avó.
Enquanto eu estava a tomar o pequeno-almoço na mesa de azulejos
Eu sou bastante normal, sim, eu sou bastante normal
Vim ao mundo num hospital municipal.
Nasci num smørrebrødsnation, com um kransekagefigur no trono.
Por mim, tudo bem, dá-lhe dinheiro.
Depois tenho algo para ler quando for ao médico.
E eu sou Dinamarquês
E o salão da Freja é a minha casa
Eu amo o meu país
E é aqui que ouço o lar
Não é o país que está a ser picado no castelo
Onde a merda é derramada em cima (x2)
É isso que quero dizer yooo
É ...