Pato Banton — Visions of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visions of the World" de Pato Banton.
Letra
There I was slumber on my bed
A million thoughts running through my head
Thoughts of how it ought to be
All races joined in harmony
One love one God one destiny
Me for you and you for me
Some may say that I’m a dreamer
But in freedom I’m a believer
In a vision of the world
It came to my one morning
Visions of the world
Came to me one morning
In visions
We’re just going around in circles
Going around in circles
Going around in circles
Spinning around in a vision of the world
War and famine everywhere
Tell me is that fair?
Then without a doubt
It must be time to rearrange
We are the children of the now generation
It’s up to us to make that change
Every Sunday morning the pastor give a sermon
Telling his congregation to live in an upright way
Well what’s the use of living if you ain’t got something you believe in
May you well just live in sin and go astray
Tradução da letra
Lá estava eu adormecido na minha cama
Um milhão de pensamentos a passar-me pela cabeça
Pensamentos de como deve ser
Todas as raças Unidas em harmonia
Um amor um Deus um destino
Eu por ti e tu por mim
Alguns podem dizer que sou um sonhador
Mas em liberdade sou um crente
Numa visão do mundo
Chegou à minha primeira manhã.
Visões do mundo
Veio ter comigo uma manhã
Em visões
Estamos apenas a andar em círculos.
Andar em círculos
Andar em círculos
Girando em torno de uma visão do mundo
Guerra e fome por todo o lado
Diz - me, é justo?
Então, sem dúvida
Deve ser hora de reorganizar
Nós somos os filhos da geração de agora
Cabe-nos a nós fazer essa mudança.
Todos os domingos de manhã o pastor dá um sermão
Dizendo à sua congregação para viver de forma correta
De que serve viver se não se tem algo em que se acredita
Que vivam em pecado e se desviem