Pato Banton — Sweet Reggae Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweet Reggae Music" de Pato Banton.
Letra
I say eeny meeny miny mo man
I’m gonna hold on tight and never let go to the rhythm of the drum and the bass line
that sends sweet musical shivers down my spine.
Sweet music is out of sight
I say it blows my mind like a dynamite
I gotta have it by day then I gotta have it by night
and if I don’t then you know I’m gonna get uptight.
Cause I’m addicted. Addicted to the vibe of the sweet reggae music.
I’m addicted. Addicted to the vibe of the drum and the base line.
Well P. B. that’s me classical M. C.
I’m in a style of my own universally.
Now here I come from the underground
with a crucial vibe and an awesome sound.
I’m gonna shout Yeah! I’m gonna scream out loud
I’m gonna get to high places and stand up proud.
But I won’t forget where I came from
cause with my brothers and my sisters is where I belong.
Like the king of the ring Muhammed Ali
I’m gonna «float like a butterfly & sting like a bee».
Like the king of reggae music Mr. Bob Marley
I’m gonna spread the word universally.
To the north to the south to the east or the west
there is something that I must confess
some people get a kick out of doing a line
I get high on the drum and the bass line.
I say hi de hi (hi de hi)
ho de ho (ho de ho).
There’s something the media should know
we need more reggae on the radio!
Cause who feels it knows it and I’ve been hurt
I got married to the music for better or worse
for richer for poorer 'til death do us part
believe it’s coming straight from my heart when I say I’m addicted.
Tradução da letra
Um, dó, li, tá.
Vou agarrar-me com força e nunca deixar ir ao ritmo do tambor e da linha de baixo
isso dá-me arrepios musicais na espinha.
A música doce está fora de vista
Eu digo que me Rebenta a cabeça como uma dinamite
Tenho de o ter de dia, depois tenho de o ter de noite.
e se não o fizer, sabes que vou ficar tenso.
Porque sou viciado. Viciado na vibração da doce música reggae.
Sou viciado. Viciado na vibração do tambor e na linha de base.
Bem P. B. Isso é o meu clássico M. C.
Estou num estilo de universalmente.
Agora aqui venho eu do subsolo
com uma vibração crucial e um som incrível.
Vou gritar Sim! Vou gritar em voz alta
Vou chegar a lugares altos e ficar orgulhoso.
Mas não me esquecerei de onde vim.
porque com os meus irmãos e irmãs é onde eu pertenço.
Como o rei do anel Muhammed Ali
Vou "flutuar como uma borboleta e picar como uma abelha".
Como o rei da música reggae Sr. Bob Marley
Vou espalhar a palavra universalmente.
Para o norte para o sul para o leste ou para o oeste
há algo que devo confessar.
algumas pessoas divertem-se a fazer uma fila.
Fico pedrado no tambor e na linha de baixo.
I say hi de hi (hi de hi)
ho de ho (ho de ho).
Há algo que os media devem saber.
precisamos de mais reggae no rádio!
Porque quem sente que sabe e eu fui ferido
Casei-me com a música para o bem ou para o mal
na riqueza e na pobreza até que a morte nos separe
acredita que vem directamente do meu coração quando digo que sou viciado.