Pato Banton — Never Too Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Too Late" de Pato Banton.
Letra
You are one of us ocean warriors
In the fight to save the oceans
Waves and beaches of this water planet
And the life that dwells therein
Ooh ocean warriors…
Ooh ocean warriors…
There is still time to change this
It’s never too late to make a positive change
Never too late
Tell me what must I say what more can I do
To get this message over to you
Every man every woman boy and girl
It’s up to us to save this world
Now Mr. Banton come to tell them
It’s plain to see obviously
Planet earth’s in a state of emergency
The birds and bees, plants and trees
Lakes and seas, air that we breath
Everyday we wipe another species
We constantly create new diseases
All the while we pollute more beaches
And nobody wants to pick up the pieces
Ooh ocean warrior…
Come to break down all the barrier
Ooh ocean warrior.
Yes we are the life force carrier
With the planetary man made pollution
We are messing with the law of evolution
Causing atmospheric dissolution
God knows we need a solution
Calling ark angels and seraphim
Life carriers and cherubim
Big people and little sibling
Life is a struggle but we never give in hey hey!
The ocean has always been
One of life’s ultimate playgrounds
And most powerful spirits
May all of our natural playgrounds
Be there for our children’s children’s children
We can do this
Tradução da letra
És um de nós guerreiros do oceano.
Na luta para salvar os oceanos
Ondas e praias deste planeta aquático
E a vida que nela habita
Guerreiros do oceano…
Guerreiros do oceano…
Ainda há tempo para mudar isto.
Nunca é tarde demais para fazer uma mudança positiva
Nunca é tarde demais.
Diz-me o que devo dizer o que mais posso fazer
Para lhe transmitir esta mensagem
Cada homem cada mulher rapaz e rapariga
Cabe-nos a nós salvar este mundo.
Agora o Sr. Banton vem dizer-lhes
É fácil de ver, obviamente.
O planeta Terra está em estado de emergência.
Aves e abelhas, plantas e árvores
Lagos e mares, ar que respiramos
Todos os dias limpamos outra espécie
Nós constantemente criamos novas doenças
Enquanto poluímos mais praias
E ninguém quer juntar os pedaços
Ooh ocean warrior…
Vem quebrar toda a barreira
Guerreiro do oceano.
Sim, somos o portador da força vital.
Com a poluição feita pelo homem planetário
Estamos a mexer com a lei da evolução.
Causando a dissolução atmosférica
Deus sabe que precisamos de uma solução.
Chamando ark anjos e serafins
Viveiros e querubins
Pessoas grandes e irmãos pequenos
A vida é uma luta, mas nunca cedemos.
O oceano sempre foi
Um dos melhores parques infantis da vida
E os espíritos mais poderosos
Que todos os nossos parques naturais
Esteja lá para os filhos dos nossos filhos
Podemos fazer isto.