Patina Miller — Sister Act letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sister Act" de Patina Miller.
Letra
I don’t need a spotlight
I don’t need a crowd
I don’t need the great wide world
To shout my name out loud
Don’t need fame or fortune
Nice as those things are
I’ve got all I need
To feel like I’m a star!
I’ve got my sisters by my side
I’ve got my sisters' love and pride
And in my sisters' eyes
I recognize the star I want to be
And with my sisters standing strong
I’m on the stage where I belong!
And nothing’s ever gonna change that fact
I’m part of one terrific sister act
And yes, I love that spotlight
Yes, I crave acclaim
I’ll admit I love the sound
When strangers scream my name
All that glitz and glamour
They’re all right no doubt!
But what are you left with
When the lights go out?
I’ll have my sisters with me still
I’ll have my sisters, always will
And with my sisters' love
No star above will shine as bright as me
And as a sister and a friend
I’ll be a sister ‘til the end!
And no one on this earth can change that fact
I’m part of one terrific sister act
Tradução da letra
Não preciso de um holofote
Não preciso de multidão.
Não preciso do grande mundo
Para gritar o meu nome em voz alta
Não preciso de fama ou fortuna
Por mais bonitas que sejam essas coisas.
Tenho tudo o que preciso
Sentir-me uma estrela!
Tenho as minhas irmãs ao meu lado
Tenho o amor e o orgulho das minhas irmãs
E aos olhos das minhas irmãs
Reconheço a estrela que quero ser
E com as minhas irmãs firmes
Estou no palco onde pertenço!
E nada vai mudar esse facto.
Faço parte de um fantástico número de irmãs.
E sim, adoro esse holofote
Sim, anseio por aclamação.
Admito que adoro o som.
Quando estranhos gritam o meu nome
Todo aquele brilho e glamour
Estão bem, sem dúvida!
Mas o que te resta?
Quando as luzes se apagarem?
Ainda terei as minhas irmãs comigo.
Terei as minhas irmãs, sempre terei
E com o amor das minhas irmãs
Nenhuma estrela em cima brilhará tão brilhante como eu
E como irmã e amiga
Serei uma irmã até ao fim!
E ninguém nesta terra pode mudar esse facto.
Faço parte de um fantástico número de irmãs.