Patina Miller — Do The Sacred Mass letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Do The Sacred Mass" de Patina Miller.
Letra
DELORIS:
[Now, who’s been bad in the eyes of our Lord?
Well, it’s time to come clean!]
First ya… sprinkle Holy Water —
Then ya… wave the Holy Book —
Then ya… do a special blessing —
And then ya shake around your rosary
‘til everybody bead is shook
And shout hail Mary!
BIKERS:
Hail Mary!
DELORIS:
Shout our Father!
BIKERS:
Our Father!
DELORIS:
Better pray it like ya mean it, or don’t bother!
BIKERS:
Whooooo!
DELORIS
We ain’t got them fancy wafers
Butcha all can lift a glass so raise your cup —
BIKERS:
Yeah!
DELORIS:
Drink up!
BIKERS:
Yeah!
DELORIS:
That’s how you do the Sacred Mass
MARY PATRICK:
Now let’s exorcise the devil
BIKERS:
The devil!
MARY LAZARUS:
Grind them demons in the ground
MARY PATRICK
Grind ‘em in the ground
MARY PATRICK:
Next you baptize all the heathens
BIKERS:
Baptize the heathens!
DELORIS:
And then ya do-si-do your partner
And you swing 'em all around, and shout hosanna!
BIKERS
Hosanna!
DELORIS
Holy Moses!
BIKERS:
Holy Moses!
DELORIS:
Then ya strike a buncha Catholic — lookin' poses!
BIKERS:
Whooo!
DELORIS:
If ya wanna free your conscience
First ya gotta free your ass
Now say amen —
BIKERS:
Amen!
DELORIS:
And then
Come on and do the Sacred Mass!
Lemme see the congregation do some freestyle adoration
Just like baby Jesus commands!
Praise the Lord, then hallelujah, grab whoever’s closest to ya!
We’ll do confession later, but right now, lay on those hands!
Tradução da letra
DELORIS:
Quem tem sido mau aos olhos do nosso Senhor?
Bem, está na hora de dizer a verdade!]
Primeiro Tu ... borrifa água benta —
Então tu ... acena com o Livro Sagrado —
Então ... faz uma bênção especial. —
E depois abana o Rosário
até que toda a gente fique abalada
E grite Avé Maria!
MOTOCICLISTA:
Avé Maria!
DELORIS:
Grita com o nosso Pai!
MOTOCICLISTA:
Pai Nosso!
DELORIS:
É melhor rezares como se fosse a sério, ou não te incomodes!
MOTOCICLISTA:
Whooooo!
DELORIS
Não temos bolachas elegantes.
Butcha all can lift a glass so raise your cup —
MOTOCICLISTA:
Sim!
DELORIS:
Bebe!
MOTOCICLISTA:
Sim!
DELORIS:
É assim que se faz a Missa Sagrada.
MARY PATRICK:
Agora vamos exorcizar o diabo
MOTOCICLISTA:
O diabo!
MARY LAZARUS:
Moer demónios no chão
MARY PATRICK
Moer no chão
MARY PATRICK:
A seguir baptizas todos os pagãos.
MOTOCICLISTA:
Baptize os pagãos!
DELORIS:
E depois fazes o teu parceiro
E tu balançá-los a todos, e gritar Hosana!
MOTOCICLISTA
Hosana!
DELORIS
Santo Deus!
MOTOCICLISTA:
Santo Deus!
DELORIS:
Depois fazes poses Católicas de bucha!
MOTOCICLISTA:
Whoo!
DELORIS:
Se queres libertar a tua consciência
Primeiro tens de te libertar.
Agora diz Ámen. —
MOTOCICLISTA:
Ámen!
DELORIS:
E depois
Vamos fazer a Missa Sagrada!
Deixa-me ver a congregação fazer uma adoração ao estilo livre.
Tal como o menino Jesus ordena!
Louvado seja o Senhor, então Aleluia, agarra quem estiver mais perto de ti!
Confessamo-nos mais tarde, mas agora, põe-te de pé!