Pati Yang — The Boy In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Boy In Your Eyes" de Pati Yang.
Letra
From a distance you look so familiar
Like a figurine moving still
Feels like this time
You have walked too far
And I can’t see your tears
When things couldn’t get any better
She leaves you and you have to let her
'Cuz there’s always time
We’re not even back where we’ve started
I am wading in screams but I am silent
Waiting for tides
Look what you’re doing to me that’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
I’ve been seeking friends
but my friends are sick
they say
a man likes to run —
so girl,
if the kid in you still
dares to climb a dead tree
'means there’s light in your eyes
you need life in your arms
When things couldn’t get any better
she leaves you and you have to let her
But there’s always time
We’re not even back where we started
He’s resting my head on your wires
The boy in your eyes
Look what you’re doing to me That’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Let the good times roll
Tonight sun shines twice
Let the good times roll
If you let there be time
Look what you’re doing to me That’s not what heaven should be I am alone
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Look what you’re doing to me
I’m my own enemy
On your shield
Do we dare end this war
Why don’t we bury our swords
We’ll be judged from above
Tradução da letra
De longe pareces-me tão familiar
Como uma estatueta a mover-se ainda
Parece que desta vez
Você andou muito.
E não consigo ver as tuas lágrimas
Quando as coisas não podiam melhorar
Ela deixa - te e tu tens de a deixar.
Porque há sempre tempo
Nem sequer voltámos ao ponto de partida.
Estou a chorar de gritos, mas estou em silêncio.
À espera de marés
Olha o que me estás a fazer. não é o que o céu devia ser. Estou sozinho.
Atrevemo-nos a acabar com esta guerra?
Porque não enterramos as nossas espadas?
Seremos julgados de cima
Tenho andado à procura de amigos.
mas os meus amigos estão doentes.
dizem
um homem gosta de correr —
so girl,
se o miúdo em TI ainda
ousa subir a uma árvore morta
"significa que há luz nos teus olhos
precisas de vida nos teus braços
Quando as coisas não podiam melhorar
ela deixa - te e tu tens de a deixar.
Mas há sempre tempo.
Nem sequer voltámos ao ponto de partida.
Ele está a descansar a minha cabeça nos teus fios.
O rapaz nos teus olhos
Olha o que me estás a fazer. não é o que o céu devia ser. Estou sozinho.
Atrevemo-nos a acabar com esta guerra?
Porque não enterramos as nossas espadas?
Seremos julgados de cima
Que os bons tempos rolem
Esta noite o sol brilha duas vezes
Que os bons tempos rolem
Se deixares que haja tempo
Olha o que me estás a fazer. não é o que o céu devia ser. Estou sozinho.
Atrevemo-nos a acabar com esta guerra?
Porque não enterramos as nossas espadas?
Seremos julgados de cima
Olha o que me estás a fazer.
Sou o meu próprio inimigo.
No teu escudo
Atrevemo-nos a acabar com esta guerra?
Porque não enterramos as nossas espadas?
Seremos julgados de cima