Pati Yang — A Little Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Wrong" de Pati Yang.
Letra
I was just a little wrong
Didn’t know that this could end
Now you vanished from my world
I think I finally understand
How your laughter made me cry
But my tears have made me strong
And the girl that I’ve become
is not the one you used to know
Would you feed me what I craved for?
Would you free me from your curse?
Would you give me back my heart?
Now that you’re gone without a trace
And why you’ve taken my heart you
My Mamma told me you’d do so but I don’t regret a thing
Even though now I’m so alone
Ain’t no fairy tale
In this house of cards
Everything I crave
Hidden in your arms
No I couldn’t play your game
You could read me like a book
This is where this story ends
I guess it ends without a clue
My Mamma said:
Girl, don’t you fall in for his charm
Would you feed me what I craved for?
Would you free me from your curse?
Would you give me back my heart?
Now that you’re gone without a trace
And why you’ve taken my heart you
My Mamma told me you’d do so but I don’t regret a thing
Even though now I’m so alone
Ain’t no fairy tale
In this house of cards
Everything I crave
Hidden in your arms
Tradução da letra
Eu estava um pouco errado.
Não sabia que isto podia acabar.
Agora desapareceste do meu mundo
Acho que finalmente entendo.
Como o teu riso me fez chorar
Mas as minhas lágrimas tornaram-me forte
E a rapariga em que me tornei
não é aquele que conhecias
Dás-me de comer o que eu desejava?
Libertar-me-ias da tua maldição?
Devolves-me o meu coração?
Agora que te foste embora sem deixar rasto
E por que você tirou meu coração você
A minha mãe disse-me que o farias, mas não me arrependo de nada.
Apesar de agora estar tão só
Não é um conto de fadas
Neste Castelo de cartas
Tudo o que desejo
Escondido nos teus braços
Não, Não podia jogar o teu jogo.
Podias ler - me como um livro
É aqui que esta história acaba.
Acho que acaba sem uma pista.
A minha mãe disse::
Miúda, não te apaixones pelo charme dele.
Dás-me de comer o que eu desejava?
Libertar-me-ias da tua maldição?
Devolves-me o meu coração?
Agora que te foste embora sem deixar rasto
E por que você tirou meu coração você
A minha mãe disse-me que o farias, mas não me arrependo de nada.
Apesar de agora estar tão só
Não é um conto de fadas
Neste Castelo de cartas
Tudo o que desejo
Escondido nos teus braços