Pathogen — Bleed My Soul (Pt. 1) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed My Soul (Pt. 1)" de Pathogen.
Letra
If I should die before you
Unhallowed by my name
My soul far gone
My salvation well-worn
With this crown of thorns around my heart I bleed…
With this crown of thorns around my heart I bleed… I bleed.
Dawn
The rain falls
Mourn
The darkness calls
Scar me
Scar me
Your hollow smile screams «I don’t want you here»
When you turn away my blood runs cold with fear
If ever I shone through heaven’s light…
Scar me
My heart didn’t bleed enough for you to see
My salvation lied in you
When my hopes and dreams were thrown away
My soul was torn in two
No you can’t help me now
Your bullshit pity won’t rain on me
Did I scorn my faith in everything
So that you could watch me bleed
I can but watch as my soul is raped
As I burn in apathy
I purge my mind of what you mean to me
So I could only breathe
I scar my fists in rage
In my shallow grave I drown
I just tried to give you all I could
I didn’t mean to tie you down
(Thanks to Aidan for these lyrics)
Tradução da letra
Se eu morrer antes de TI
Sem autorização do meu nome
A minha alma foi-se
A minha salvação bem gasta
Com esta coroa de espinhos à volta do meu coração Sangro…
Com esta coroa de espinhos à volta do meu coração Sangro... Sangro.
Amanhecer
Chuva
Chorar
A escuridão chama
Scar-me
Scar-me
O teu sorriso oco grita "Não te quero aqui"»
Quando viras as costas o meu sangue arrefece com medo
Se alguma vez brilhei através da luz do céu…
Scar-me
O meu coração não sangrou o suficiente para que visses
A minha salvação mentiu-te
Quando as minhas esperanças e sonhos foram desperdiçados
A minha alma foi despedaçada em dois
Não podes ajudar-me agora.
A tua pena da treta não vai chover em cima de mim.
Será que desprezei a minha fé em tudo
Para que pudesses ver-me sangrar
Só posso ver como a minha alma é violada
Enquanto Ardo em apatia
Purgo a minha mente do que significas para mim.
So I could only breathe
Eu arranco os punhos de raiva
Na minha cova rasa afogo-me
Tentei dar-te tudo o que pude.
Não queria amarrar-te.
(Thanks to Aidan for these lyrics)