Patent Pending — Shut Up and Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shut Up and Smile" de Patent Pending.
Letra
Its not the end of the world
In fact its not even the end of the summer
But thank god the tv is on
Cuz theres no way we could know
Anything that’s goin down
Or how were supposed to be feeling about it
I can’t tell you how much I wish we could shut up and smile, yeah
Sail around the world and tell them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we’ll convince the world to sing
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe I’m a little drunk)
But all we need is some ice cream and a hug
Take a good look around
Does life really suck
Are we just complaining
I hope that this mic is on (testing 1, 2)
Cuz im on a roll here
I hope this is making some sense
I hope that you’ll throw up your hands and sing it
And tell all the haters that they should just shut up and smile, yeah
Sail around the world and tell them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we’ll convince the world to sing
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe I’m a little drunk)
But all we need is some ice cream
All we need is love and beer
And old school metal and holiday cheer
TO be happy
(All you need is someone near)
Like ben and jerry
(to hold you close and pretend that they care)
Can we all just, get along now
We found something that we all have in common now
We can hold hands, do keg stands
Water skiing sounds great to me now
Sail around the world and tell them all to keep singing it
La la la la la la
All we needs a harmony and we’ll convince the world to sing
La la la la la la
Throw your arms around someone (throw your arms around someone)
Maybe spread a little love
I know it sounds a little dumb (or maybe we’re a little drunk)
But all we need is some ice cream and a hug
(Chanting «All we need is love and beer»)
All we need is some ice cream and a hug
All we need is some ice cream and a hug
All we need is some ice cream and a hug
Tradução da letra
Não é o fim do mundo
De facto, nem sequer é o fim do verão.
Mas graças a Deus que a televisão está ligada.
Porque não há maneira de sabermos
Qualquer coisa que esteja a acontecer
Ou como é suposto sentir-se sobre isso?
Nem imaginas o quanto gostava que nos calássemos e sorrissemos.
Navega pelo mundo e diz - lhes para continuarem a cantar
La la la la la la
Tudo o que precisamos é de harmonia e convenceremos o mundo a cantar
La la la la la la
Abraça alguém)
Talvez espalhar um pouco de amor
Eu sei que parece um pouco estúpido (ou talvez eu esteja um pouco bêbado)
Mas só precisamos de gelado e de um abraço.
Olha bem à tua volta.
A vida não presta
Estamos só a reclamar
Espero que este microfone esteja ligado (teste 1, 2)
Porque estou num rolo aqui
Espero que isto faça algum sentido.
Espero que levantem as mãos e cantem
E dizer a todos os que odeiam que deviam calar-se e sorrir, sim
Navega pelo mundo e diz - lhes para continuarem a cantar
La la la la la la
Tudo o que precisamos é de harmonia e convenceremos o mundo a cantar
La la la la la la
Abraça alguém)
Talvez espalhar um pouco de amor
Eu sei que parece um pouco estúpido (ou talvez eu esteja um pouco bêbado)
Mas só precisamos de gelado.
Só precisamos de amor e cerveja.
E Old school metal and holiday cheer
Ser feliz
(All you need is someone near)
Como o ben e o jerry
(para te abraçar e fingir que eles se importam)
Podemos todos dar-nos bem?
Encontrámos algo que todos temos em comum agora.
Podemos dar as mãos, fazer bancadas de barril
O esqui aquático agora parece-me Óptimo.
Navega pelo mundo e diz - lhes para continuarem a cantar
La la la la la la
Tudo o que precisamos é de harmonia e convenceremos o mundo a cantar
La la la la la la
Abraça alguém)
Talvez espalhar um pouco de amor
Sei que parece um pouco estúpido (ou talvez estejamos um pouco bêbados))
Mas só precisamos de gelado e de um abraço.
Só precisamos de amor e cerveja»)
Só precisamos de gelado e de um abraço.
Só precisamos de gelado e de um abraço.
Só precisamos de gelado e de um abraço.