Patent Pending — Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memory" de Patent Pending.
Letra
This is me getting over you
This is the best that I can do.
This is me letting go The last to know
Mistakes you can’t undo
This is me burning photographs
This is me filling in the gaps
This is how it has to be The last to see
The best of me is found
Everything about you
Is like a memory
It’s like everything you said
You never said to me Head in the clouds
It was love
I’d mistaken for falling down
I was holding onto something that
I thought could be The greatest love song of the century
Left me alone to pick up Every piece of the mess you made of me You’re the very worst part of me This is you wishing it’s not true
This is doing all that you can do This is me walking out
Removing doubt
The things I never knew
This is how it feels to know you’re wrong
This is understanding all along
This is all I have to know
I told you so It comes and goes around
I miss the smell of alcohol
And falling apart
And now I’m patient
Waiting for your call
Is breaking my heart
Now it’s losing its appeal
How always think it’s weird how I worry
'cause I worry
And I’ve been known to judge
A person by their matter of fact
But don’t you bother with equations
'cause I’m finished with that
Like how me minus you equals me completely
(me minus you equals me completely)
You’re the very worst part of me.
Tradução da letra
Isto sou eu a esquecer-te.
É o melhor que posso fazer.
Isto sou eu a deixar passar o último a saber
Erros que não podes desfazer
Isto sou eu a queimar fotografias.
Isto sou eu a preencher as lacunas.
É assim que tem de ser o último a ver
O melhor de mim é encontrado
Tudo sobre ti
É como uma memória
É como tudo o que disseste.
Nunca me disseste cabeça nas nuvens
Foi amor
Pensei em cair.
Estava a agarrar-me a algo que ...
Pensei que podia ser a maior canção de amor do século.
Deixaste - me sozinho para apanhar cada pedaço da porcaria que fizeste de mim. és a pior parte de mim.
Isto é fazer tudo o que podes fazer isto sou eu a sair
Remover a dúvida
As coisas que eu nunca soube
É assim que me sinto ao saber que estás errado.
Isto é compreensão o tempo todo
Isto é tudo o que tenho de saber.
Eu disse-te para vir e dar a volta.
Sinto falta do cheiro a álcool
E caindo aos pedaços
E agora sou paciente
À espera da tua chamada
Está a partir-me o coração
Agora está a perder o seu apelo
Como é sempre estranho como me preocupo
'cause I worry
E sou conhecido por julgar
De facto, uma pessoa
Mas não te incomodes com equações
Porque já acabei com isso.
Como se eu menos você me igualasse completamente
(eu menos você é igual a mim completamente)
És a pior parte de mim.