Patent Pending — Last Time That I Saw You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Last Time That I Saw You" de Patent Pending.
Letra
The last time that I saw you I was drunk as hell
Apologies are probably in order I can tell
From the pictures that you posted
I look liquid, I look toasted
and I probably owe you money as well
I was dazed, I was faded, I was sixteen types of wasted
I was trading shirts with dudes I didn’t know
— I felt down
Crowned the mayor of Tipsy Town
From the second that I started I was done
Started with the last time that I saw you I was drunk
Normally I’m not the one who gets carried home
Typically you won’t find me drunk texting on my phone
but hot damn I was seeing double
singing karaoke, it was Journey all night long
(DON'T STOP BELIEVING!)
I don’t want to see my credit card statement
'Cause I was throwing back Jack like Slash in '92
I was pissed, I was plowed
I was messed up, blacked out
This hangover is gonna last a month
Started with the last time that I saw you I was drunk
I got a YOLO tattoo
Drunk dyin everyone I knew
A shopping spree on Amazon
What the hell was going on?
Apparently I drank a bit too much
Started with the last time that I saw you I was drunk
and useless
Woke up, I was handcuffed to a breifcase, I was clueless
How did I do this?
When I went to call the next day
I remembered that I lost my phone
How the hell did I get that way?
I was dazed, I was faded
I was sixteen types of wasted
I was trading shirts with dudes I didn’t know
— I felt down
Crowned the mayor of Tipsy Town
From the second that I started I was done
Started with the last time that I saw you I was drunk
Tradução da letra
A última vez que te vi estava muito bêbado.
As desculpas estão provavelmente em ordem eu posso dizer
Das fotos que postaste
Eu pareço líquido, eu pareço torrado
e provavelmente também te devo dinheiro.
Estava atordoado, estava apagado, tinha 16 tipos de desperdício.
Estava a trocar camisas com tipos que não conhecia.
- Senti-me em baixo
Coroado presidente da câmara da cidade embriagada
A partir do momento em que comecei, estava feito.
Comecei da última vez que te vi, estava bêbado.
Normalmente não sou eu que sou levado para casa.
Normalmente não me vais encontrar bêbado a mandar mensagens no meu telemóvel.
mas estava a ver a dobrar.
cantar karaoke, foi uma viagem toda a noite
(NÃO PARE DE ACREDITAR!)
Não quero ver o extracto do meu cartão de crédito.
Porque eu estava a ripostar do Jack como o Slash em 1992
Eu estava chateado, eu fui lavrado
Eu estava confuso, desmaiado.
Esta ressaca vai durar um mês.
Comecei da última vez que te vi, estava bêbado.
Tenho uma tatuagem do YOLO.
Dyin bêbado todos os que eu conhecia
Uma onda de compras na Amazon
Que raio se estava a passar?
Aparentemente bebi um pouco demais.
Comecei da última vez que te vi, estava bêbado.
e inútil
Acordei, estava algemado a uma breifcase, não tinha noção
Como fiz isto?
Quando fui ligar no dia seguinte
Lembrei-me que perdi o meu telemóvel.
Como raio é que eu fiquei assim?
Eu estava atordoado, eu estava desvanecido
Eu tinha 16 tipos de desperdício.
Estava a trocar camisas com tipos que não conhecia.
- Senti-me em baixo
Coroado presidente da câmara da cidade embriagada
A partir do momento em que comecei, estava feito.
Comecei da última vez que te vi, estava bêbado.