Patent Pending — Drop Dead letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drop Dead" de Patent Pending.
Letra
Well you’ve got no sense of humor but it’s funny the way you show me.
I pick the worst times and I’d bet you a dollar,
There’s some kid who wants you dead for something stupid you did.
Cause you know you’d never show unless there’s no place left to go.
You’re like a brother to me.
But I’ve been trying to keep my distance.
Won’t you cover for me?
Cause I’ve been building up resistance,
To another broken nose and a bottle to soothe it.
The cops are getting closer won’t you get up and move it?
Come on. Come on.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’ll wait. I’ll save you.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’m waiting for you.
Won’t you leave me alone?
Well I’m sure that you can manage.
Won’t you pick up the phone?
So we can talk about the damage.
And the things you’ll leave behind once you make a decision.
And you always let me down with such graceful precision.
Come on. Come on.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’ll wait. I’ll save you.
Hey kid, drop dead. Won’t you leave me alone?
Ok, I’m waiting for you.
Tradução da letra
Não tens sentido de humor, mas é engraçado como me mostras.
Escolho os piores momentos e aposto um dólar em ti.,
Há um miúdo que te quer morto por algo estúpido que fizeste.
Porque sabes que nunca aparecerias, a não ser que não haja mais para onde ir.
És como um irmão para mim.
Mas tenho tentado manter a distância.
Não me encobres?
Porque tenho vindo a criar resistência.,
Para outro nariz partido e uma garrafa para acalmá-lo.
A polícia está a aproximar-se. não te levantas e mexes?
Vir. Vir.
Miúdo, vai-te lixar. Não me deixas em paz?
Está bem, eu espero. Eu salvo-te.
Miúdo, vai-te lixar. Não me deixas em paz?
Está bem, estou à tua espera.
Não me deixas em paz?
Tenho a certeza que consegues.
Não atendes o telefone?
Para podermos falar dos danos.
E as coisas que vais deixar para trás quando tomares uma decisão.
E desiludiste-me sempre com uma precisão tão graciosa.
Vir. Vir.
Miúdo, vai-te lixar. Não me deixas em paz?
Está bem, eu espero. Eu salvo-te.
Miúdo, vai-te lixar. Não me deixas em paz?
Está bem, estou à tua espera.