Pat Monahan — This'll Be My Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This'll Be My Year" de Pat Monahan.
Letra
In '85,
Tuesday morning,
Came alive,
I didn’t know ya Route 66 is gone,
And Reagan’s here,
It won’t be long
Nintendo comes,
Live Aid, too,
Back to the Future
Where were you,
While I spent all my days
In Catholic school?
In '89,
The dream begins,
First in line to California,
Pete Rose is banned for good,
The Simpsons come to Hollywood,
Russia leaves Afghanistan,
Flight 103 ends Pan Am,
Bush is here
This is the year
That I feel most alone
No more
Countin' down the hours
No more
Wishin' you were here
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
In '92,
A boy is born,
The skies were blue
In Ohio
Boris Yeltsin chills,
Freddie dies,
But Queen is still,
Barcelona has the games,
Lady Di is single again,
Clinton wins,
And I still dream
That I’ll find you someday
In '97,
A baby girl,
Adds some heaven to the world,
Tony Blair tips the scales,
Elton sings for the Princess of Wales,
Microsoft buys into Mac,
My dad has a second heart attack,
And Train leaves San Francisco
In a thousand-dollar van
No more
Countin' down the hours
No more
Wishin' you were here
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
The towers fell,
The World is stunned,
I wish I knew ya I was on a plane,
The world would never be the same
The artificial heart is born--
Ironic when New York’s is torn out
Woah-oah-oah-oah
Began in May,
On tour when I met ya Facebook joins the Internet,
Oldsmobile joins the cassette
I met your family
It took a while until you kissed me,
But when you did,
I finally felt at home
I stopped believin',
Although Journey told me 'don't'
Before I call it a day,
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
Maybe this’ll be my year
And all I know
Is everybody comes and goes
Everybody sings and cries,
Makes the grade and takes the prize
In somethin', nothin', I don’t care,
Because I always know that you’ll be here
With me
Tradução da letra
Em 85,
Terça-feira de manhã,
Ganhou vida.,
Não sabia que a estrada 66 tinha desaparecido.,
E o Reagan está aqui.,
Não vai demorar.
Nintendo comes.,
Ajuda ao vivo, também.,
De volta ao futuro
Onde estavas?,
Enquanto eu passava todos os meus dias
Na escola católica?
Em 89,
O sonho começa,
O primeiro da fila para a Califórnia,
Pete Rose foi banido para sempre.,
Os Simpsons vêm para Hollywood,
A Rússia deixa o Afeganistão,
Voo 103 termina na Pan Am,
Bush está aqui.
Este é o ano
Que me sinto mais só
Mais
Contando as horas
Mais
Desejei que estivesses aqui.
Deixei de acreditar,
Embora Journey me tenha dito "não"
Antes que acabe o dia,
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
Em 1992,
Um menino nasceu,
Os céus eram azuis
Em Ohio
Boris Yeltsin arrepia-se,
O Freddie morre.,
Mas a rainha ainda está,
Barcelona tem os jogos,
Lady Di está solteira outra vez.,
Clinton vence.,
E ainda sonho
Que um dia te encontrarei
Em 97,
Menino,
Adiciona um pouco de céu ao mundo,
Tony Blair faz a balança,
Elton canta para a Princesa De Gales,
A Microsoft compra no Mac,
O meu pai tem um segundo ataque cardíaco.,
E o comboio parte de São Francisco
Numa carrinha de mil dólares.
Mais
Contando as horas
Mais
Desejei que estivesses aqui.
Deixei de acreditar,
Embora Journey me tenha dito "não"
Antes que acabe o dia,
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
As torres caíram.,
O mundo está atordoado,
Quem me dera conhecer-te. estava num avião.,
O mundo nunca seria o mesmo
O coração artificial nasce--
Irónico quando Nova Iorque é arrancada
Woah-oah-oah-oah
Iniciado em Maio,
Em turnê quando te conheci Facebook se junta à Internet,
O Oldsmobile junta-se à cassete.
Conheci a tua família.
Demorou um pouco até me beijares.,
Mas quando o fizeste,
Finalmente senti-me em casa.
Deixei de acreditar,
Embora Journey me tenha dito "não"
Antes que acabe o dia,
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
Talvez este seja o meu ano
E tudo o que sei
É que toda a gente vem e vai
Todos cantam e choram,
Faz a nota e leva o prémio
In somethin', nothing, I don't care,
Porque sei sempre que estarás aqui.
Comigo