Pat Metheny — We Live Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Live Here" de Pat Metheny.
Letra
There’s a cross on the side of the road
Where a mother lost a son
How could she know that the morning he left
Would be their last time she’d trade with him for a little more time
So she could say she loved him one last time
And hold him tight
But with life we never know
When we’re coming up to the end of the road, so
What do we do then
With tragedy around the bend
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
There is a man who waits for the tests
To see if the cancer has spread yet
And now he asks, so why did I wait to live ‘till it was time to die
If I could have the time back, how I’d live
Life is such a gift
So how does the story end
Well, this is your story and it all depends
So don’t let it become true
Get out and do what we are meant to do
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
Waking up to another dark morning
People are mourning
The weather in life outside is storming
But what would it take for the clouds to break
For us to realize each day is a gift somehow, someway
So get our heads up out of the darkness
And spark this new mindset and start to live life ‘cause it ain’t gone yet
And tragedy is a reminder to take off the blinders
And wake up
And live the life we’re supposed to take up
Moving forward with all our heads up
‘Cause life is worth living
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
We live, we love
We forgive and never give up
‘Cause the days we are given are gifts from above
And today, we remember to live and to love
Tradução da letra
Há uma cruz na berma da estrada.
Onde uma mãe perdeu um filho
Como poderia ela saber que na manhã em que ele partiu?
Seria a última vez que trocaria com ele por mais algum tempo.
Para poder dizer que o amava uma última vez.
E segura-o bem
Mas com a vida nunca se sabe
Quando estamos a chegar ao fim da estrada,
O que fazemos então?
Com a tragédia ao virar da esquina
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar
Há um homem que espera pelos testes.
Para ver se o cancro já se espalhou.
E agora ele pergunta, então por que eu esperei para viver até que fosse hora de morrer
Se eu pudesse ter o tempo de volta, como eu viveria
A vida é um dom
Então como termina a história
Bem, esta é a tua história e tudo depende
Por isso não deixes que se torne verdade
Sai e faz o que estamos destinados a fazer
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar
Acordar para outra manhã escura
As pessoas estão de luto.
O tempo na vida lá fora está tempestuoso
Mas o que seria preciso para as nuvens partirem
Para nós percebermos que cada dia é um presente de alguma forma, de alguma forma
Por isso, tira as nossas cabeças da escuridão.
E acender esta nova mentalidade e começar a viver a vida porque ainda não se foi
E a tragédia é um lembrete para tirar os blinders
E acorda
E viver a vida que devemos tomar
Avançando com todas as nossas cabeças para cima
Porque a vida vale a pena viver
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar
Vivemos, amamos
Perdoamos e nunca desistimos
Porque os dias que nos são dados são presentes de cima
E hoje, lembramo-nos de viver e amar