Pat McGee Band — Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now" de Pat McGee Band.
Letra
This time it’s up to her
She’s tired of waiting
She only wants what she deserves
There’s no escaping
THe fact taht she’s older and life’s turning colder
She’s finding it hard to stay warm
After the stars fall down
And there’s nothing for wishing on
After the good-bye sound
And love leaves her alone
She picks herself up off the ground
She won’t bow down
She’s come too far to give up now
Her friends all think it’s so sad
She must be lonely
She cannot help sometimes but laugh
She knows they’re only
Trying to help her
But if they really knew her
They’d know she’s comin' into her own
She’s not sure just where she’s going
She’s not owing nobody
She just wants the simple life
Where they all leave her alone
And now she’s comin' into her own
Tradução da letra
Desta vez depende dela.
Ela está cansada de esperar.
Ela só quer o que merece.
Não há escapatória.
O facto é que ela é mais velha e a vida está a ficar mais fria.
Ela está a achar difícil manter-se quente.
Depois das estrelas caírem
E não há nada para desejar
Depois do som do adeus
E o amor Deixa-a em paz
Ela levanta-se do chão
Ela não se curvará
Ela chegou longe demais para desistir agora.
Os amigos dela acham que é tão triste.
Ela deve estar sozinha.
Ela às vezes não consegue deixar de rir.
Ela sabe que eles são apenas
A tentar ajudá-la
Mas se eles realmente a conheciam ...
Eles saberiam que ela está a entrar na sua própria vida.
Ela não tem a certeza para onde vai.
Ela não deve nada a ninguém.
Ela só quer a vida simples.
Onde todos a deixam em paz
E agora ela está a entrar na sua própria vida.