Pat McCurdy — Monkey Paw letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey Paw" de Pat McCurdy.
Letra
I wish I had a monkey paw
I’d put it in my pocket
I’d like to buy some hapiness
But no one seems to stock it
Sometimes I’m a tumbleweed
Sometimes I’m a cactus
I’d like to teach the world to sing
No one wants to practice
I crawl inside a turtle shell
Where nobody can find me
You can’t escape reality
There’s no need to remind me
If I was a Swedish fish
I would swim to Sweden
I love that God-forsaken land
It’s the closest thing to Eden
I’d like to see the whole wide world
I’d like to go to China
I’d meet a pretty woman there
And play with her computer
Sometimes I’m industrious
Sometimes I am lazy
And sometimes I sing campfire songs
It drives the ladies crazy
Tradução da letra
Quem me dera ter uma pata de macaco
Punha-o no bolso.
Eu gostaria de comprar um pouco de hapiness
Mas ninguém parece armazená-lo.
Às vezes sou um tumbleweed.
Às vezes sou um cacto.
Gostaria de ensinar o mundo a cantar
Ninguém quer praticar.
Rastejo dentro de uma carapaça de tartaruga
Onde ninguém me pode encontrar
Não podes escapar à realidade.
Não há necessidade de me lembrar
Se eu fosse um peixe sueco
Eu nadaria para a Suécia
Eu amo aquela terra abandonada por Deus
É a coisa mais próxima do Éden.
Gostaria de ver o mundo inteiro
Gostaria de ir para a China.
Encontraria lá uma mulher bonita.
E brincar com o computador dela.
Às vezes sou trabalhador.
Às vezes sou preguiçoso
E às vezes canto canções de fogueira
Deixa as senhoras loucas.