Pat McCurdy — Life's Too Short letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life's Too Short" de Pat McCurdy.
Letra
I came all this way today to give us a fresh start
but now that youre like wow its all like warm in my heart
im so glad you like it sis coz this is the real me
you have no idea how great it feels to be free
weve been falling off a way too long so lets forget whos right
and forget whos wrong
okay.
why dont you stay?
theres room for family in my home
coz lifes too short
to always feel shut out and unloved by the sister ive long to know
lifes too short to never let you celebrate me that youre queen of the ice and
snow.
whoah oh oh
i never understood (never understood)
but now i do.
lifes to short to miss out on a sister like you.
that ill shove on the gloves? thats how your story ends?
it does, its just like it was exept for will be bestfriends.
so thats what your plan? to force me back on a cage?
whoah whoah
dont get upset, lets get back on the same page.
gee thanks for coming up to see the place.
and showing of your mastery of tempt and grace.
okay
roll down the hill and spill my secrets like a full report.
coz lifes too short.
there it is the door you left to slam on my face
you did well there first spell
but now your back on same place.
kick me out if you want
but im the only one who is not 100 percent convinced the profecys you.
you cant think whatever you want coz i dont care.
youre a fool who married a stranger.
that is so unfair, i swear
(inaudible)
hah.
lifes too short
too always treat the people down there just as coldly as youve always treated
me.
lifes too short.
to listen to a reckless fool
who only ever sees the things
she want to see eee.
you dont know me
(you have no idea)
what ive been through.
because of you
lifes too short to waste another minute.
lifes too short to even have you in it.
lifes to shoooort.
Tradução da letra
Eu vim até aqui hoje para nos dar um novo começo.
mas agora que estás tipo Uau é tudo como quente no meu coração
ainda bem que gostas, mana, porque este é o meu verdadeiro eu.
não fazes ideia de como é bom ser livre.
estamos a cair há muito tempo, por isso vamos esquecer quem está certo.
e esquecer quem está errado
Certo.
porque não ficas?
há espaço para a família em minha casa
porque a vida é muito curta.
sentir-me sempre excluída e não amada pela irmã há muito tempo que sei
a vida é demasiado curta para nunca me deixares celebrar que és a rainha do gelo e
neve.
whoah oh
eu nunca entendi (nunca entendi)
mas agora tenho.
falta muito para perder uma irmã como tu.
aquele empurrão nas luvas? é assim que a tua história acaba?
sim, é como se fosse o "will be best friends".
então é esse o teu plano? para me obrigar a voltar para uma jaula?
whoah whoah
não te chateies, vamos voltar ao mesmo assunto.
obrigado por teres vindo ver a casa.
e mostrar o teu domínio da tentação e da Graça.
Certo
desce a colina e conta os meus segredos como um relatório completo.
porque a vida é muito curta.
ali está a porta que deixaste para bater na minha cara
estiveste bem primeiro.
mas agora estás de costas para o mesmo sítio.
manda-me embora se quiseres.
mas eu sou o único que não está 100% convencido dos profecys você.
não podes pensar o que quiseres, porque eu não me importo.
és um tolo que casou com um estranho.
isso é tão injusto, juro.
(inaudivel)
hah.
vidas muito curtas
também sempre trata as pessoas lá em baixo tão friamente como sempre trataste.
me.
a vida é muito curta.
ouvir um tolo imprudente
que só vê as coisas
ela quer ver a eee.
tu não me conheces
não fazes ideia)
o que eu passei.
por tua causa.
a vida é curta demais para perder mais um minuto.
a vida é demasiado curta para te ter lá.
prisão perpétua para shooort.