Pat Green — In It For The Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In It For The Money" de Pat Green.
Letra
Woohoowoohoo woo wooh who
Woohoowoohoo woo wooh who
One night in New Orleans I met a painted lady
She swore that she knew just how to save me She said it wouldn’t take long just to do you a minute
Believe me boy you won’t soon forget it But I was too dead and I told her no She grabbed my hand and she wouldn’t let go She said listen here boy we ain’t that different you and me And it’s human nature been that way since Cain and Able
If there’s bread in your pocket it don’t matter how you got it As long as there’s food on the table.
Yeah and sooner or latter your gonna figure it out honey
If you ain’t in it for love, your in it for the money
Ahh your in it for the money
I met and old-timer behind Tootsies Lounge
In the shadow of the Ryman as the sun when down.
He said they’ll steal your soul in a radio song
They say you want fame but it won’t last long
He said you’ll be tempted but you better say no He grabbed my hand and he wouldn’t let go He said cowboy we ain’t that different you and me Yeah it’s human nature been that way since Hank and Waylon
You put fame in your pocket but as soon as you got it your star is already
fadin'
Yeah and sooner or latter this old town sure seems funny
And you ain’t in it for love your in it for the money
For the money
Everybody’s temped
Well everybody’s temped
Well have you been temped
Yeah yeah yeah
And it’s human nature been that way since Cain and Able
If there’s bread in your pocket it don’t matter how you got it As long as there’s food on the table.
Yeah and sooner or latter you better ask yourself honey
Do you do what you do for love
Do you do what you do for love
And if you ain’t in it for love
Then your in it for the money
It’s all about the money
Woohoowoohoo woo wooh who
Woohoowoohoo woo wooh who
Tradução da letra
Woohoowoohoo woooh who
Woohoowoohoo woooh who
Uma noite, em Nova Orleães, conheci uma senhora pintada.
Ela jurou que sabia como me salvar. disse que não demoraria muito.
Acredita em mim, rapaz, não te esquecerás tão cedo, mas eu estava demasiado morto e disse-lhe que não, ela agarrou-me a mão e não me largou. disse-me para te ouvir, rapaz. não somos assim tão diferentes, tu e eu. e a natureza humana tem sido assim desde Cain e Able.
Se tens pão no bolso, não importa como o compraste, desde que haja comida na mesa.
Sim e mais cedo ou mais tarde vais descobrir, querida.
Se não estás nisto por amor, estás nisto pelo dinheiro.
Estás nisto pelo dinheiro.
Encontrei-me com o velhote atrás do Tootsies Lounge.
Na sombra do Ryman como o sol quando se põe.
Ele disse que te roubariam a alma numa canção de rádio.
Dizem que queres fama, mas não vai durar muito.
Ele disse que te sentirias tentada, mas é melhor dizeres não. ele agarrou-me a mão e não me largou. ele disse cowboy. não somos assim tão diferentes. tu e eu. sim, a natureza humana tem sido assim desde o Hank e o Waylon.
Pões fama no bolso mas assim que a tens a tua estrela já está
fadin"
Sim e mais cedo ou mais tarde esta cidade velha parece mesmo engraçada
E não estás nisto por amor. estás nisto pelo dinheiro.
Pelo dinheiro
Toda a gente está temporária.
Bem, toda a gente está temporária.
Bem, já foste contratado?
Yeah yeah yeah
E a natureza humana é assim desde Cain e Able.
Se tens pão no bolso, não importa como o compraste, desde que haja comida na mesa.
Sim e mais cedo ou mais tarde é melhor perguntares-te a ti Mesmo, querida.
Fazes o que fazes por amor
Fazes o que fazes por amor
E se não estás nisto por amor
Então estás nisto pelo dinheiro.
É tudo por causa do dinheiro.
Woohoowoohoo woooh who
Woohoowoohoo woooh who