Pat Green — Feeling Pretty Good Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeling Pretty Good Tonight" de Pat Green.
Letra
I woke up this morning with the afternoon at my window
I must have tied one on pretty tight last night
I don’t even know if I picked up the phone to call you
If I did babe I apologize
I can’t believe I even made it out here
Praise the Lord baby, I’m glad I did
Most times I’m just kinda laid back looking for nothing
Never thought someone who looked like you come looking for me I live my life one drink at a time, happily out of my mind
I never thought I’d find somebody like you to give my whole life to Hope I don’t let my hopes get up too high
I don’t know tomorrow you might change you’re mind
But I’m feeling pretty good tonight
Tell you something baby, you’re as pretty as a Sunday morning
But every Sunday morning’s gotta have a little Saturday night
Maybe I could help you make it through 2000 Tuesdays
Maybe you just get wasted away sometime
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
I never thought I’d find somebody like you to give my whole life to Hope I don’t let my hopes get up too high
But I don’t know tomorrow you might change you’re mind
But I’m feeling pretty good tonight
I live my life one drink at a time, happily out of my mind
I never thought I’d find somebody like you to give my whole life to Babe I might have finally got things right
But I hope tomorrow you don’t change you’re mind
'Cause I’m feeling pretty good tonight, feeling pretty good tonight
Tradução da letra
Acordei esta manhã com a tarde na minha janela.
Devo ter amarrado um bem apertado ontem à noite.
Nem sei se atendi o telefone para te ligar.
Se eu fiz babe eu peço desculpas
Nem acredito que cheguei aqui.
Louvado seja o Senhor, Ainda bem que o fiz.
Na maioria das vezes, fico de braços cruzados à procura de nada.
Nunca pensei que alguém como tu viesse à minha procura eu vivo a minha vida uma bebida de cada vez, feliz fora da minha mente
Nunca pensei encontrar alguém como tu para dar toda a minha vida à esperança de não deixar que as minhas esperanças subam demasiado alto.
Não sei se amanhã podes mudar de ideias.
Mas sinto-me muito bem esta noite.
Digo-te uma coisa querida, és tão bonita como uma manhã de domingo
Mas todos os domingos de manhã têm de ter um sábado à noite.
Talvez te possa ajudar a passar das 2 mil terças-feiras.
Talvez te embebedes um dia.
Vivo a minha vida, uma bebida de cada vez, feliz e fora de mim.
Nunca pensei encontrar alguém como tu para dar toda a minha vida à esperança de não deixar que as minhas esperanças subam demasiado alto.
Mas não sei se amanhã podes mudar de ideias.
Mas sinto-me muito bem esta noite.
Vivo a minha vida, uma bebida de cada vez, feliz e fora de mim.
Nunca pensei encontrar alguém como tu para dar toda a minha vida à Babe.
Mas espero que amanhã Não mudes de ideias
Porque estou a sentir-me muito bem esta noite, a sentir-me muito bem esta noite