Pat Green — Day One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Day One" de Pat Green.
Letra
By tomorrow I bet
I can crawl out of bed
And I might even open the shades
Then the weekend would fly, and some friends drop by.
And tell me I’ll be ok By Tuesday the hurt, won’t keep me from work
And I’ll hide it from everyone
Sounds easy to do if I just get through day one
In a week or so, all the neighbors will know
When they don’t see your car outside
By day 17 I won’t need a drink, to help me close my eyes
By day 28 I go out on a date, and she’ll think I’m having fun
Sounds easy to do if I just get through day one
I can’t skip the pain
I can’t stop my mind
So i’ll just take, one at a time
It might even be more a year maybe three
Before the damage comes undone
But i’ll get over you if I just get through day one
By day 45 I won’t have to drive by your house on my way home
But day 92 if I run into you, It won’t kill me if you’re not alone
By the end of September I’ll barely remember, how hard this first night was
When it was all I could do to try to get through day one
I can’t skip the pain
I can’t stop my mind
So i’ll just take, one at a time
It might even be more than a year maybe four
Before the damage comes undone
But i’ll get over you if I just get through day one
There come a time when the sting of goodbye won’t be hanging in every room
Could be Fall, could be Summer
Don’t know the number, but it can’t come too soon
I can’t skip the pain
I can’t stop my mind
So i’ll just take, one at a time
It might even be more than a year maybe four
Before the damage comes undone
But i’ll get over you if I just get through day one
But I see the lesson, call it a blessing when that day finally comes
You’ll just be someone I knew if I just get through day one
Tradução da letra
Aposto que amanhã
Posso rastejar para fora da cama.
E talvez até Abra os óculos escuros
Depois, o fim-de-semana voava e uns amigos passavam por cá.
E diz-me que estarei bem na terça-feira. a dor não me impedirá de trabalhar.
E vou escondê-lo de toda a gente.
Parece fácil de fazer se eu passar pelo primeiro dia
Daqui a uma semana, todos os vizinhos saberão.
Quando não vêem o teu carro lá fora
No dia 17 não precisarei de uma bebida, para me ajudar a fechar os olhos.
No 28º dia saio num encontro e ela vai pensar que me estou a divertir.
Parece fácil de fazer se eu passar pelo primeiro dia
Não posso saltar a dor
Não consigo parar de pensar
Por isso, vou levar um de cada vez.
Pode até ser mais um ano, talvez três.
Antes que os danos sejam desfeitos
Mas vou esquecer-te se passar pelo primeiro dia.
No dia 45 não terei de passar por tua casa a caminho de casa.
Mas no dia 92, se te encontrar, não me matará se não estiveres sozinho.
No final de setembro, mal me lembro de como foi difícil esta primeira noite.
Quando era tudo o que podia fazer para tentar passar o primeiro dia
Não posso saltar a dor
Não consigo parar de pensar
Por isso, vou levar um de cada vez.
Pode até ser mais de um ano, talvez quatro.
Antes que os danos sejam desfeitos
Mas vou esquecer-te se passar pelo primeiro dia.
Chega uma altura em que a picada do adeus não estará pendurada em todos os quartos.
Pode ser outono, pode ser Verão
Não sei o número, mas não pode chegar muito cedo.
Não posso saltar a dor
Não consigo parar de pensar
Por isso, vou levar um de cada vez.
Pode até ser mais de um ano, talvez quatro.
Antes que os danos sejam desfeitos
Mas vou esquecer-te se passar pelo primeiro dia.
Mas eu vejo a lição, chama-lhe uma bênção quando esse dia finalmente chegar
Vais ser alguém que eu conheci se conseguir passar o primeiro dia.