Pat Boone — Speedy Gonzales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speedy Gonzales" de Pat Boone.
Letra
SPOKEN: It was a moonlit night in old Mexico. I walked alone between some old
Adobe haciendas. Suddenly, I heard the plaintive cry of a young Mexican girl.
You better come home, Speedy Gonzales
Away from tannery row
Stop alla your a-drinkin'
With that floozie named Flo
Come on home to your adobe
And slap some mud on the wall
The roof is leakin' like a strainer
There’s loadsa roaches in the hall
Speedy Gonzales, why dontcha come home?
Speedy Gonzales, how come ya leave me all alone?
SPOKEN in a male Mexican accent: «Hey, Rosita-I hafta go shopping downtown
For my mudder-she needs some tortillas and chili peppers.»
Your doggy’s gonna have a puppy
And we’re runnin' outta coke
No enchiladas in the icebox
And the television’s broke
I saw some lipstick on your sweatshirt
Tradução da letra
Falado: era uma noite de luar no Velho México. Caminhei sozinho entre um velho
Adobe fazendas. De repente, ouvi o grito de uma jovem mexicana.
É melhor voltares para casa, Speedy Gonzales.
Longe de tannery row
Pára de beber.
Com aquela rameira chamada Flo
Vem para casa para o teu adobe
E pôr lama na parede
O telhado está a saltar como um coador
Há baratas no corredor.
Speedy Gonzales, porque não voltas para casa?
Speedy Gonzales, porque me deixas em paz?
Falado com sotaque Mexicano: "ei, Rosita-I hafta vai às compras na baixa
Para a minha mudder, ela precisa de tortilhas e chili peppers.»
O teu cãozinho vai ter um cachorrinho.
E estamos a ficar sem coca
Não há enchiladas no frigorífico
E a televisão avariou
Vi batom na tua camisola.