Pat Boone — Delia Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Delia Gone" de Pat Boone.
Letra
Delia cursed Tony
On one Saturday night
She cursed him such a wicked curse
That he sweared
I’m gonna take your life
Delia gone
One more round
Delia gone
The first time Tony shot Delia
He let her have it in the side
The second time he shot her
Well, she bowed down
Her head and died
Well, the folks sent down for the doctor
That gent came on dressed in black
He did everything that a doctor could do But he couldn’t bring Delia back
On Monday, Tony was arrested
On Tuesday, his case tried
The jury brought him down guilty
The judge said ninety-nine years
Is your time, she’s gone
One more round
Delia gone
Ninety-nine years in prison
Tony laughed, judge, that’s no time
I got me a brother down in New Orleans
Serving nine hundred ninety and nine
The joke’s on you, judge
Delia gone, yeah, she’s gone
Now old Tony’s cooling in the jailhouse
Drinking from a silver cup
Poor Delia’s out in the graveyard
Trying her ding dong best to get up But she’s out, boy
One more round
Delia’s gone
Oh, mama, oh, mama
Tell me, how can I sleep
When all around my bed side
I keep hearing Delia’s feet
Ma, she’s transparent
One more round
Delia’s gone
Yeah, old Tony trumped
Out to the graveyard
And he looked right in Old Delia’s face
He said, Gal, as much as I love you
I just cannot take your place
Delia’s gone
One more round
Have another, fellas
She’s not coming back
Delia gone
One more round
Delia’s gone
Tradução da letra
A Delia amaldiçoou o Tony.
Num sábado à noite
Ela amaldiçoou-o uma maldição tão perversa.
Que ele balançou
Vou tirar-te a vida.
A Delia foi-se embora.
Mais uma rodada.
A Delia foi-se embora.
A primeira vez que Tony atirou em Delia
Ele deixou - a ficar de lado.
A segunda vez que ele atirou nela
Bem, ela inclinou-se para baixo
A cabeça dela e morreu.
Bem, o pessoal mandou chamar o médico.
Aquele cavalheiro veio vestido de preto.
Ele fez tudo o que um médico podia fazer, mas não conseguiu trazer a Delia de volta.
Na segunda-feira, Tony foi preso.
Na terça-feira, o caso dele foi julgado.
O júri julgou-o culpado.
O juiz disse noventa e nove anos.
É o teu tempo, ela foi-se
Mais uma rodada.
A Delia foi-se embora.
99 anos de prisão
O Tony riu-se, juiz, não é altura para isso.
Tenho um irmão em Nova Orleães.
A servir novecentos e noventa e nove.
A piada é sua, juiz.
A Delia foi-se, sim, ela foi-se.
Agora o Velho Tony está a arrefecer na prisão.
Beber de uma taça de prata
A pobre Delia está no cemitério.
Estou a tentar que ela se levante, mas ela está fora, rapaz.
Mais uma rodada.
A Delia foi-se embora.
Oh, Mamã, Oh, Mamã
Diz - me, Como posso dormir
Quando todo o lado do meu lado da cama
Continuo a ouvir os pés da Delia.
Mãe, ela é transparente.
Mais uma rodada.
A Delia foi-se embora.
Sim, O Velho Tony venceu.
Para o cemitério
E ele olhou para a Cara Da Velha Delia
Ele disse, Gal, por Mais que te ame
Não posso tomar o teu lugar.
A Delia foi-se embora.
Mais uma rodada.
Tomem outro, rapazes.
Ela não vai voltar.
A Delia foi-se embora.
Mais uma rodada.
A Delia foi-se embora.