Pat Benatar — True Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "True Love" de Pat Benatar.
Letra
Never been no fragile flower, I always got too much to say
Never had much luck with love and romance, I guess it’s always been that way
But I’ve been seriously thinking 'bout slippin' on a velvet glove
I know it’s strange, but my luck’s about to change
'Cos what we got here is true love, yeah yeah
True love, you can’t buy it, no no, you know it ain’t like nothin' else
True love, you really oughta try it You owe it to yourself to get you some true love
You know I wake up every morning, it’s the first thing on my mind
This is a permanent condition of the most serious kind
Now let me tell you baby, that you were sent from up above
Give me a sign, let’s not waste any more time
'Cos what we got here is true love, yeah yeah
I called the man at the video store and I said
Cancel my membership, I won’t be needin' it no more
Found something else to occupy my nights, and baby, it’s just right
I’m out on true love, true love yeah
I called the man at the video store and I said
Cancel my membership, I won’t be needin' it no more
Found something else to occupy my nights, and baby, it’s just right
I’m out on true love, true love yeah
Everybody wants it, everybody needs true love
Don’t give me none of that bad lovin', I gotta have good love
True love, yeah, true love
Tradução da letra
Nunca fui uma flor frágil, tenho sempre muito a dizer
Nunca tive muita sorte com amor e romance, acho que sempre foi assim.
Mas tenho pensado seriamente em deslizar sobre uma luva de veludo
Sei que é estranho, mas a minha sorte está prestes a mudar.
'Cos what we got here is true love, yeah
Amor verdadeiro, você não pode comprar, Não Não, você sabe que não é como nada mais
Amor verdadeiro, devias mesmo tentar. deves a ti mesmo arranjar-te um amor verdadeiro.
Sabes que Acordo todas as manhãs, é a primeira coisa em que penso.
Esta é uma condição permanente do tipo mais grave
Deixa-me dizer-te, querida, que foste enviada lá de cima.
Dá-me um sinal, não vamos perder mais tempo.
'Cos what we got here is true love, yeah
Liguei para o homem do clube de vídeo e disse:
Cancela a minha inscrição, não vou precisar mais dela.
Encontrei outra coisa para ocupar as minhas noites, e querida, está certo.
# I'm out on true love, true love yeah
Liguei para o homem do clube de vídeo e disse:
Cancela a minha inscrição, não vou precisar mais dela.
Encontrei outra coisa para ocupar as minhas noites, e querida, está certo.
# I'm out on true love, true love yeah
Toda a gente o quer, toda a gente precisa de amor verdadeiro.
Não me venhas com esse mau amor, tenho de ter um bom amor
Amor verdadeiro, sim, amor verdadeiro