Pat Benatar — Suffer The Little Children letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suffer The Little Children" de Pat Benatar.
Letra
Sweet Melissa, I often pray for you
I hope your suffering was brief
I hope the angels that watch over all little children
Came for you and took you someplace beautiful and sweet
Aahh.
Suffer the little children
Dear Melissa, I often think of you
Everytime I hold my baby in my arms
I say a prayer for your mama and daddy too
I know they miss you, miss you since you’re gone
Suffer the little children
At the hands of evil men
No baby dolls, no teddy bears
No lullabies for them
Every mother’s nightmare
Will it ever end
Suffer the little children
At the hands of evil men
You who done the deed better do some prayin' too
Better hope that God’s forgivin' like they say
Cause somewhere, somebody keeps a list
Of the evils that men do An' your name’s right up there
I heard 'em say
Aahh.
Suffer the little children
At the hands of evil men
No baby dolls, no teddy bears
No lullabies for them
Every mother’s nightmare
Will it ever end
Suffer the little children
At the hands of evil men
Tradução da letra
Doce Melissa, muitas vezes rezo por ti.
Espero que o seu sofrimento tenha sido breve.
Espero que os anjos cuidem de todas as crianças
Vim buscar-te e levei-te a um lugar bonito e doce.
Aahh.
Sofram as criancinhas
Querida Melissa, muitas vezes penso em ti.
Sempre que seguro o meu bebé nos meus braços
Eu também rezo pela tua mãe e pelo teu pai.
Eu sei que eles sentem a tua falta, saudades tuas desde que partiste.
Sofram as criancinhas
Nas mãos dos homens maus
Sem bonecas, sem ursinhos
Nada de canções de embalar para eles.
O pesadelo de todas as mães
Será que vai acabar
Sofram as criancinhas
Nas mãos dos homens maus
Tu que fizeste a acção é melhor rezares também.
É melhor esperar que Deus perdoe como dizem
Porque algures, alguém tem uma lista
Dos males que os homens fazem, o teu nome está lá em cima.
Eu ouvi-os dizer
Aahh.
Sofram as criancinhas
Nas mãos dos homens maus
Sem bonecas, sem ursinhos
Nada de canções de embalar para eles.
O pesadelo de todas as mães
Será que vai acabar
Sofram as criancinhas
Nas mãos dos homens maus