Pat Benatar — Payin' The Cost To Be Boss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payin' The Cost To Be Boss" de Pat Benatar.
Letra
You act like you wanna listen when I’m talkin' to you
You think you oughta do baby, anything you wanna do You must be crazy baby
You just gotta be, outta your mind
As long as I’m payin' the bills
I’m payin' the cost to be the boss
I’ll drink if I wanna, and play a little poker too
I don’t want to hear nothin' from ya As long as I’m takin' care of you
As long as I’m workin' baby, payin' all the bills
I don’t want no mouth from you 'bout the way I’m supposed to live
You must be crazy baby
You just gotta be, outta your mind
As long as I’m footin' the bill
I’m payin' the cost to be the boss
Now that you got me huh, you act like you’re ashamed
You don’t act like my man — you’re just usin' my name
I’m gonna have all the money baby
I don’t want no back talk
You don’t like how I’m doin'
You can pick up your things and walk
You must be crazy baby
You just gotta be, outta your mind
As long as I’m payin' the bills
I’m payin' the cost to be the boss
Tradução da letra
Ages como se quisesses ouvir quando estou a falar contigo.
Se achas que deves fazer o que queres, deves ser maluco, querido.
Só tens de estar, fora de TI
Enquanto eu pagar as contas
Estou a pagar o custo para ser o chefe
Eu bebo se quiser, e jogo um pouco de póquer também.
Não quero ouvir nada de TI enquanto estiver a tomar conta de TI.
Enquanto estiver a trabalhar, querida, a pagar todas as contas
Não quero que fales da forma como devo viver
Deves estar louca, querida.
Só tens de estar, fora de TI
Enquanto eu pagar a conta
Estou a pagar o custo para ser o chefe
Agora que me apanhaste, Ages como se tivesses vergonha.
Tu não Ages como o meu homem. só estás a usar o meu nome —
Vou ter todo o dinheiro, querida.
Não quero conversas de bastidores.
Não gostas do que estou a fazer.
Podes pegar nas tuas coisas e andar
Deves estar louca, querida.
Só tens de estar, fora de TI
Enquanto eu pagar as contas
Estou a pagar o custo para ser o chefe