Pat Benatar — New Dream Islands (Session Outtake) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Dream Islands (Session Outtake)" de Pat Benatar.
Letra
And the leaves of autumn will remain unchanged
Falling though October skies that we brought again
In time
On winds that hint of winter
Blowing through your life you will find no shelter
Or is it answers tonight?
Castles made of sand are built against the rain
And their fragile walls will never claim you
Hear the distant thunder calling out your name
Crashing like the waves on New Dream Islands
And you search for comfort in a land so fair
Reachin' for those memories that are always there
For you
You can wear your sorrow like a veil of tears
But it's just illusion that you hold so dear
Castles made of sand are built against the rain
And their fragile walls will never save you
Hear the distant thunder calling out your name
Crashing like the waves on New Dream Islands
And the leaves of autumn will remain unchanged.
Tradução da letra
E as folhas do outono permanecerão inalteradas
Caindo nos céus de outubro que trouxemos de novo
A seu tempo
Nos ventos que sopram o inverno
A soprar pela tua vida não encontrarás abrigo.
Ou será esta noite?
Castelos feitos de areia são construídos contra a chuva
E as suas frágeis muralhas nunca te reclamarão
Ouve o trovão distante a chamar o teu nome
Quebrando como as ondas em novas ilhas de sonho
E procuras conforto numa terra tão bela
Agarrando-se às memórias que estão sempre lá
Para ti
Podes usar a tua tristeza como um véu de lágrimas
Mas é apenas ilusão que você tem tão querido
Castelos feitos de areia são construídos contra a chuva
E as suas frágeis muralhas nunca te salvarão.
Ouve o trovão distante a chamar o teu nome
Quebrando como as ondas em novas ilhas de sonho
E as folhas do outono permanecerão inalteradas.