Pat Benatar — My Clone Sleeps Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Clone Sleeps Alone" de Pat Benatar.
Letra
You know and I know my clone sleeps alone, she’s out on her own forever
She’s programmed to work hard, she’s never profane
She won’t go insane, not ever
No V.D., no cancer, on TV’s the answer
No father, no mother, she’s just like the other
And you know and I know my clone sleeps alone
Your clone met my clone, but yours cannot see, that’s no way to be in heaven
No sorrow, no heartache, just clone harmony, so obviously it’s heaven
No naughty clone ladies allowed in the eighties
No bad things, no sex games, just clone names and clone games
And you know and I know my clone sleeps alone
Before we existed the cloning began, the cloning of man and woman
When we’re gone they’ll live on, cloned endlessly
It’s mandatory in heaven
But they won’t remember or ever be tender
No loving, no caring, no program for paring
No V.D., no cancer, on TV’s the answer
No father, no mother, she’s just like the other
No naughty clone ladies allowed in the eighties
And you know and I know my clone sleeps alone
My clone sleeps alone, my clone sleeps alone
Tradução da letra
E eu sei que o meu clone dorme sozinho, ela está sozinha para sempre.
Ela está programada para trabalhar duro, ela nunca profana
Ela não vai ficar louca, nunca.
Sem DV, sem cancro, na TV é a resposta.
Sem pai, sem mãe, ela é como a outra
E tu sabes e eu sei que o meu clone dorme sozinho
O teu clone conheceu o meu clone, mas o teu não consegue ver, isso não é maneira de estar no céu.
Sem tristeza, sem dor, apenas clone harmonia, então obviamente é o céu
Não são permitidas mulheres Clones marotas nos anos 80.
Nada de coisas más, nada de jogos de sexo, apenas nomes de clones e jogos de clones
E tu sabes e eu sei que o meu clone dorme sozinho
Antes de nós existir a clonagem começou, a clonagem do homem e da mulher
Quando partirmos, eles viverão, clonados infinitamente.
É obrigatório no céu
Mas eles não se lembrarão ou nunca serão ternos
Sem amor, sem carinho, sem programa para paring
Sem DV, sem cancro, na TV é a resposta.
Sem pai, sem mãe, ela é como a outra
Não são permitidas mulheres Clones marotas nos anos 80.
E tu sabes e eu sei que o meu clone dorme sozinho
O meu clone dorme sozinho, o meu clone dorme sozinho