Pat Benatar — Love In The Ice Age letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love In The Ice Age" de Pat Benatar.
Letra
It’s a cold world that we live in, all the people say
That this world is gettin' colder day by day
Too little warmth left in our lives
(I don’t know) I don’t know if what the people say is true
But I noticed there’s a change in you, too little warmth left in your eyes
I am freezing, no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh
I am freezing, there’s no love in the Ice Age, whoa-oh whoa-oh-oh
There is friction without fire when the passion’s spent
As we shiver in the winter of our discontent, so little love left in our lives
(Now we stand) now we’re standing in the shadows of a fading sun
Words like weapons, the cold war touches everyone
So little love left in our eyes
Feeling the chill that comes with the pain, love in the Ice Age
Tradução da letra
É um mundo frio em que vivemos, todas as pessoas dizem
Que este mundo está cada vez mais frio dia após dia
Muito pouco calor nas nossas vidas
Não sei se o que as pessoas dizem é verdade.
Mas reparei que há uma mudança em ti, muito pouco calor nos teus olhos
Estou gelado, sem amor na Era Do Gelo, whoa-oh whoa-oh
Estou gelado, não há amor na Era Do Gelo, whoa-oh whoa-oh-oh-oh
Há fricção sem fogo quando a paixão é gasta
Enquanto trememos no inverno do nosso descontentamento, tão pouco amor restou nas nossas vidas
Agora estamos nas sombras de um sol a desaparecer
Palavras como armas, a Guerra Fria toca toda a gente.
Tão pouco amor nos nossos olhos
Sentir o frio que vem com a dor, o amor na Idade do Gelo