Pat Benatar — Lipstick Lies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lipstick Lies" de Pat Benatar.
Letra
You’ve gotta admit
You paint a pretty picture
No one would ever suspect
You’re so adept at the art
I hear the lonely lover sigh
You hide behind cosmetic eyes
Kiss them off with lipstick lies
Lipstick lies won’t hide the truth
And they won’t keep you waterproof
The victim of your vanity
You’re the Picasso of pain
A fantasy in flesh tone
And though you’re never the same
You’re never far from the mark
Now and then you close your eyes
To see the heartbreak in disguise
Kiss them off with lipstick lies
Lipstick lies won’t hide the truth
And they won’t keep you waterproof
The victim of your vanity
You see just what you want to see
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Lipstick lies won’t hide the truth
And they won’t keep you waterproof
The victim of your vanity
You see just what you want to see
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Love is love by any name
Who’s to blame?
Tradução da letra
Tens de admitir.
Pintas um quadro bonito
Ninguém suspeitaria.
És tão adepto da arte.
Ouço o suspiro do amante solitário
Escondes-te atrás de Olhos Cosméticos.
Beijá-los com batom mentiras
Mentiras de batom não escondem a verdade.
E não te vão manter à prova de água.
A vítima da tua vaidade
És o Picasso da dor
Um tom de fantasia em carne e osso
E apesar de nunca seres a mesma
Nunca estás longe da marca
De vez em quando fechas os olhos
Para ver o desgosto disfarçado
Beijá-los com batom mentiras
Mentiras de batom não escondem a verdade.
E não te vão manter à prova de água.
A vítima da tua vaidade
Vês o que queres ver
De quem é a culpa?
Amor é amor por qualquer nome
De quem é a culpa?
Mentiras de batom não escondem a verdade.
E não te vão manter à prova de água.
A vítima da tua vaidade
Vês o que queres ver
De quem é a culpa?
Amor é amor por qualquer nome
De quem é a culpa?
Amor é amor por qualquer nome
De quem é a culpa?
Amor é amor por qualquer nome
De quem é a culpa?