Pat Benatar — I'm Gonna Follow You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Follow You" de Pat Benatar.
Letra
I’m gonna follow you, 'til I wear you down
I’m gonna follow you, 'cause this here’s my town
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
Ooo, ooo…
I’m gonna follow you, 'til I know your timing
You’ll turn some corner soon, and find you can’t get by me You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
You see yourself as some kind of lily of the valley
You come around here in your ballet slippers padding on my alley
And you know that you can’t dance
'Cause you know you never had the chance
I’m gonna dance for you!
Ooo, ooo…
I’m gonna follow you, 'til I wear you down
I’m gonna follow you, 'cause this here’s my town
You don’t know these streets the way that I do (I do, I do)
You can’t turn it on and off the way that I do (I do, I do)
You see yourself as some kind of lily of the valley
You come around here in your ballet slippers padding on my alley
And you know that you can’t dance
'Cause you know you never had the chance
I’m gonna dance for you!
Ooo, ooo…
Tradução da letra
Vou seguir-te até te cansar
Vou seguir - te, porque esta é a minha cidade.
Você não conhece essas ruas da maneira que eu conheço (eu conheço, eu conheço)
Você não pode ligá-lo e desligá-lo da maneira que eu faço (eu faço, eu faço)
Ooo, ooo…
Vou seguir - te, até saber o teu timing .
Você vai virar alguma esquina em breve, e descobrir que você não pode passar por mim Você não conhece essas ruas da maneira que eu faço (eu sei, eu sei)
Você não pode ligá-lo e desligá-lo da maneira que eu faço (eu faço, eu faço)
Vês-te como uma espécie de lírio do Vale
Tu vens aqui com os teus Chinelos de ballet a remar no meu beco.
E sabes que não sabes dançar
Porque sabes que nunca tiveste oportunidade
Vou dançar para ti!
Ooo, ooo…
Vou seguir-te até te cansar
Vou seguir - te, porque esta é a minha cidade.
Você não conhece essas ruas da maneira que eu conheço (eu conheço, eu conheço)
Você não pode ligá-lo e desligá-lo da maneira que eu faço (eu faço, eu faço)
Vês-te como uma espécie de lírio do Vale
Tu vens aqui com os teus Chinelos de ballet a remar no meu beco.
E sabes que não sabes dançar
Porque sabes que nunca tiveste oportunidade
Vou dançar para ti!
Ooo, ooo…