Pat Benatar — Here's My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Here's My Heart" de Pat Benatar.
Letra
Our two worlds met in strange surprise
I hid my love in thin disguise
I tried to leave, how could I stay?
What if my heart gave me away?
I always thought I’d be prepared
But love just caught me unaware
You said the words and I believed
I fell so hard, I fell so deep
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
So true love triumphs once again
It always makes it in the end
And if you let the heart run free
It will return faithfully
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, the hour is fine
Here’s My Heart
Ooh, Ooh
Love can’t hide, though it tries
Hearts catch fire, all the time
Helpless love walks the line
Hearts catch fire, so has mine
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Here’s My Heart
Ooh… Hey, Hey, Hey
From the movie soundtrack «Metropolis"(1984)
Music composed by: Giorgio Moroder
Lyrics by Pete Bellotte
Produced by Neil Geraldo, Peter Coleman, and Giorgio Moroder
Tradução da letra
Os nossos dois mundos encontraram-se numa estranha surpresa.
Escondi o meu amor disfarçado
Tentei ir-me embora, como pude ficar?
E se o meu coração me denunciasse?
Sempre pensei que estaria preparado.
Mas o amor apanhou-me sem saber
Disseste as palavras e eu acreditei
Caí com tanta força, caí tão fundo
O amor não se pode esconder, apesar de tentar
Os corações ardem, os meus também.
Aqui está o meu coração
Então o verdadeiro amor triunfa mais uma vez
Acaba sempre por chegar ao fim.
E se deixares o coração correr livre
Voltará fielmente.
O amor não se pode esconder, apesar de tentar
Os corações ardem a toda a hora.
O amor indefeso caminha pela linha
Corações pegam fogo, a hora está boa
Aqui está o meu coração
Ooh, Ooh
O amor não se pode esconder, apesar de tentar
Os corações ardem a toda a hora.
O amor indefeso caminha pela linha
Os corações ardem, os meus também.
Aqui está o meu coração
Aqui está o meu coração
Aqui está o meu coração
Aqui está o meu coração
Ooh ... Hey, Hey, Hey
Da trilha sonora do filme "Metropolis" (1984))
Música composta por: Giorgio Moroder
Letra de Pete Bellotte
Produzido por Neil Geraldo, Peter Coleman e Giorgio Moroder