Pastora — Sentit De L'Humor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sentit De L'Humor" de Pastora.
Letra
Si no tingués sentit de l’humor
no podria suportar un altre final.
Robaria bancs, cremaria hipoteques,
viuria tota sola i estaria sempre alerta.
I cada dia al despertar-me…
em posaria a cridar abans de l’esmorzar!
Seguretat Social, escola oficial,
llistes d’adopció i cursos d’autocontrol.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Si no tingués sentit de l’humor
tindria més d’una addicció.
Seria religosa, tindria antecedents,
triaria l’home perfecte i em perdria el que vingués.
I cada dia al despertar-me…
podria assassinar amb la punta del croissant!
Cremes hidratants per no fer-se gran;
instint i reacció, aixó m’hidrata més el cos.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
Hi ha coses que m’agradaria esborrar,
hi ha coses que m’agradaria oblidar.
No, no puc ni pensar
que el dia depèn de mi.
No, no puc ni pensar
que sempre depèn de com es miri tot.
No, hi ha dies que no.
Per més que ho somiés
no tinc sentit de l’humor.
(Gracias a Anto por esta letra)
Tradução da letra
Se não tingués sentit de l'humor
não poderia suportar um altre final.
Robaria bancs, cremaria hipoteques,
viuria tota sozinha I estaria sempre alerta.
I Todos os dias ao acordar-me…
em posaria a cridar abans de l'esmorzar!
Seguretat Social, escola oficial,
llistes d'adotou I cursos d'autocontrole.
Não, não puc, nem pensar
que sempre depèn de COM é miri tot.
Não, hi ha dies que não.
Per més que ho somiés
não tinc sentit de l'humor.
Se não tingués sentit de l'humor
tindria més d'una addicció.
Séria religosa, tindria antecedents,
triaria l'home perfecte I em perderia o que vingués.
I Todos os dias ao acordar-me…
podia assassinar amb a ponta do croissant!
Cremes hidratants per no fer-se grande;
instint I reacció, aixó m'hidrata més el cos.
Não, não puc, nem pensar
que sempre depèn de COM é miri tot.
Não, hi ha dies que não.
Per més que ho somiés
não tinc sentit de l'humor.
Hi ha coses que m'agradaria esborrar,
hi ha costes que m'agradaria oblidar.
Não, não puc, nem pensar
que o dia depèn de mim.
Não, não puc, nem pensar
que sempre depèn de COM é miri tot.
Não, hi ha dies que não.
Per més que ho somiés
não tinc sentit de l'humor.
(Graças a Anto por esta letra)