Pastora — Cosmica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cosmica" de Pastora.
Letra
Tanto tiempo esperando
Y cuando llegó, se le paso,
Se fue del lugar a destajo calle abajo.
Un vestido de fiesta
Y zapatos de charol
Se mete en las tiendas
Y siempre compra lo peor.
Montóuna discoteca,
Leía prensa de nuevas tendencias,
Y siempre tendía a perder la cuenta.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
No pudo esperar, hubo que negociar,
Todavia cambiaba sueño por juerga.
Esquiva marrones no tiene verguenza,
Jugaba a ganar, ganaba jugando
Y cuando perdia se disfrazaba
De cheque sin fondos.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
Se fundióel dinero, se casóqueriendo
Y sin querer perdióla magia,
Dejo de creer y sola llego a las altas esferas.
No descansa, se reengancha,
Se hace pasar por antisocial,
No soporta quedarse quieta,
Es apolitica, agnostica.
No descansa, va y te atrapa
Tiene el don de la facilidad
Siente alergia a la primavera,
Se vuelve lúdica, cósmica.(x2)
Nunca descansa, se sobrepasa,
Nunca sabrádecir que no.
No es nada mística es apolitica,
Única, lúdica, mística.(x2)
Tradução da letra
Tanto tempo à espera
E quando ele chegou, ele passou,
Ele saiu do local por peça na rua abaixo.
Um vestido de festa
E sapatos de couro
Ele entra nas lojas
E compra sempre o pior.
Montou uma discoteca,
Lia imprensa de novas tendências,
E eu sempre tendia a perder a conta.
Não descansa, vai e apanha-te
Tem o dom da facilidade
Sente alergia à primavera,
Torna-se lúdica, cósmica.(x2)
Não podia esperar, tivemos de negociar,
Ele ainda trocava sono por farra.
Esquiva marrons não tem vergonha,
Jogava a ganhar, ganhava a jogar
E quando perdia vestia se
Cheque sem fundos.
Não descansa, vai e apanha-te
Tem o dom da facilidade
Sente alergia à primavera,
Torna-se lúdica, cósmica.(x2)
Fundiu-se o dinheiro, casouquerendo
E sem querer perdeu a magia,
Deixo de acreditar e sozinha chego aos altos escalões.
Não descansa, reencaminha - se,
Faz se passar por anti social,
Não suporta ficar quieta,
É apolítica, agnostica.
Não descansa, vai e apanha-te
Tem o dom da facilidade
Sente alergia à primavera,
Torna-se lúdica, cósmica.(x2)
Nunca descansa, ultrapassa - se,
Nunca saberá que não.
Não é nada mística é apolítica,
Única, lúdica, mística.(x2)