Pastora Soler — Te voy a recordar así letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te voy a recordar así" de Pastora Soler.
Letra
Sé que ya entenderás que juego a engañar
y escondo en silencio el dolor.
Te juré jamás caer, ir derrumbándome
en el camino de nuestro adiós.
Hoy he vuelto a entender mi amor
el cielo no sabrá esperarte como yo.
Te voy a recordar así,
tal y como eres así
inolvidable es tu mirar
bello, bello, hasta el final.
Te voy a recordar así,
siempre vivo en mi desde éste mundo te diré.
te quise, quiero y siempre te querré.
Sé que todo esto es tan cruel,
qué fácil no creer que exista algo mayor,
algo mejor.
Yo te juro que es verdad,
mirarte es encontrar
vivieron ante mi Dios.
Hoy he vuelto entender el amor
el cielo quiero junto a él, quien lo ganó.
Te voy a recordar así,
tal y como eres así
inolvidable es tu mirar
bello, bello, hasta el final.
Te voy a recordar así,
siempre vivo en mi desde éste mundo te diré
te quise, quiero y siempre.
serás mi ángel, mi eternidad
la luz que brilla en la inmensidad
mi sol, mi luna,
mi risa, mi llanto
mi guía, mis emociones.
En cada sueño te pensaré
cada triunfo te dedicaré.
Serás por siempre el sentido y el alma
de todas mis canciones.
(Música)
Te voy a recordar así,
tal y como eres así
inolvidable es tu mirar
bello, bello, hasta el final.
Te voy a recordar así,
siempre vivo en mi desde éste mundo te diré
te quise, quiero y siempre te querré
te quise, quiero y siempre.
¡TE QUERRÉ!
Tradução da letra
Sei que vais perceber que jogo enganar
e escondo silenciosamente a dor.
Jurei-te nunca cair, ir-me abaixo
no caminho do nosso adeus.
Hoje voltei a entender meu amor
o céu não saberá esperar por ti como eu.
Vou lembrar te assim,
tal como és assim
inesquecível é o seu olhar
lindo, lindo, até o fim.
Vou lembrar te assim,
eu sempre vivo em mim deste mundo eu vou te dizer.
amo-te, amo-te e amar-te-ei sempre.
Sei que tudo isto é tão cruel,
é fácil não acreditar que haja algo maior,
algo melhor.
Juro que é verdade,
olhar para ti é encontrar
viveram diante do meu Deus.
Hoje voltei a entender o amor
o céu Quero ao lado dele, que o ganhou.
Vou lembrar te assim,
tal como és assim
inesquecível é o seu olhar
lindo, lindo, até o fim.
Vou lembrar te assim,
vivo sempre em mim deste mundo
Amei-te, quero e sempre.
serás o meu anjo, a minha eternidade
a luz que brilha na imensidão
o meu sol, a minha lua,
o meu riso, o meu choro
o meu guia, as minhas emoções.
Em cada sonho vou pensar em você
cada triunfo te dedicarei.
Serás para sempre o sentido e a alma
de todas as minhas músicas.
(Música)
Vou lembrar te assim,
tal como és assim
inesquecível é o seu olhar
lindo, lindo, até o fim.
Vou lembrar te assim,
vivo sempre em mim deste mundo
amo - te, amo-te e amar-te-ei sempre
Amei-te, quero e sempre.
EU AMO-TE!