Pastora Soler — Te despertaré letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te despertaré" de Pastora Soler.
Letra
Sé que soñaste mil veces con otro mundo
Quizás con más suerte
Y hoy solo ves dolor, solo una ilusión de ti
Sé que el esfuerzo es en vano
Que como el agua se escapa en tus manos
Pero aun te quedo yo late el corazón por ti
Ahora voy a respirar tan profundo
Y sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Me enseñaste a vivir de repente
Mirar la vida sin miedo y de frente
A no rendirme, amor, ver la solución a no oír
Nos juramos lo bueno y lo malo y eso me incluye
Te toca aceptarlo
Hoy seré fuerte yo me armo de valor por ti
Ahora voy a respirar tan profundo y
Sin dudar, luchare hasta el final
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Yo seré el aire que impulsa el vuelo si tu ala está herida
Viento del sur sobre el azul
Mira mis ojos si un día te olvidas
Te despertare bajo un cielo de auroras
Te despertare cuando estemos a solas
Abrázame, no te soltare sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras tenga un corazón por ti andaré
Te despertare cuando el alma no llore
Te despertare cuando encienda ilusiones
Escúchame, no te soltare, sigo aquí a tu lado, no te dejare
Mientras busco el sol de un nuevo amanecer
Duerme, mi amor, de la vida ya me ocupare yo
Tradução da letra
Sei que sonhaste mil vezes com outro mundo
Talvez com mais sorte
E hoje você só vê dor, apenas uma ilusão de você
Eu sei que o esforço é em vão
Que como a água escapa em suas mãos
Mas ainda te fico eu bate o coração por ti
Agora vou respirar tão fundo
E sem hesitação, lutarei até o fim
Vou acordar te debaixo de um céu de auroras
Eu acordo te quando estivermos sozinhos
Abraça - me, não te vou soltar ainda estou aqui ao teu lado, não te vou deixar
Desde que tenha um coração por ti andarei
Vou acordar te quando a alma não chorar
Acordar te ei quando acender ilusões
Ouve-me, não te vou soltar, ainda estou aqui ao teu lado, não te vou deixar
Enquanto procuro o sol de um novo amanhecer
Dorme, meu amor, da vida já me ocuparei eu
Ensinaste me a viver de repente
Olhar para a vida sem medo e de frente
A não desistir, amor, ver a solução a não ouvir
Juramos o bem e o mal e isso inclui me
É a tua vez de aceitar
Hoje serei forte, eu me armo de coragem por ti
Agora vou respirar tão fundo e
Sem hesitação, lutarei até o fim
Vou acordar te debaixo de um céu de auroras
Eu acordo te quando estivermos sozinhos
Abraça - me, não te vou soltar ainda estou aqui ao teu lado, não te vou deixar
Desde que tenha um coração por ti andarei
Vou acordar te quando a alma não chorar
Acordar te ei quando acender ilusões
Ouve-me, não te vou soltar, ainda estou aqui ao teu lado, não te vou deixar
Enquanto procuro o sol de um novo amanhecer
Dorme, meu amor, da vida já me ocuparei eu
Eu serei o ar que impulsiona o vôo se sua asa estiver ferida
Vento sul acima do azul
Olha para os meus olhos se um dia te esqueceres
Vou acordar te debaixo de um céu de auroras
Eu acordo te quando estivermos sozinhos
Abraça - me, não te vou soltar ainda estou aqui ao teu lado, não te vou deixar
Desde que tenha um coração por ti andarei
Vou acordar te quando a alma não chorar
Acordar te ei quando acender ilusões
Ouve-me, não te vou soltar, ainda estou aqui ao teu lado, não te vou deixar
Enquanto procuro o sol de um novo amanhecer
Dorme, meu amor, da vida já me ocuparei eu