Pastora Soler — Tan sola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tan sola" de Pastora Soler.
Letra
Como el agua se fue traicionando mi ser
son pedazos de sueños que guardo en mi piel
cada beso sin fin se hizo eterno en el alma
si te hecho de menos sabrás tu por qué
y esos ojos que miro en la gente y me rio
de los besos y amores que nunca he querido
nunca he querido.
Recogi los trocitos al amanecer
el deseo maldito que al fin se nos fue
y aunque digan que el tiempo te calma te cura
se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
mi amargura, no te puedo olvidar.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme nunca tan sola
como sola he llorado tu olvido
descubriendo que eras lo mejor que he tenido
ahora que ya no estas aqui, sola.
aprendi de una vez y ahora soy lo que ves
una imagen borrosa de lo que un día fui
hoy varada en la orilla esperando que vuelvas
si te hecho de menos sabrás tu por qué
y aunque digan que el tiempo te calma te cura
se hace fuerte aqui dentro el dolor la amargura
mi locura, no te puedo olvidar.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme nunca tan sola
como sola he llorado tu olvido
descubriendo que eras lo mejor que he tenido
ahora que ya no estas aqui, sola.
Sola, sigo sola burlando al destino
aunque pueda parecerte amor que he perdido
voy buscando una forma de amar
para no sentirme tan sola, sola, tan sola.
Tradução da letra
Como a água foi traindo meu ser
são pedaços de sonhos que guardo na minha pele
cada beijo sem fim se tornou eterno na alma
se eu sentir a tua falta saberás porquê
e aqueles olhos que olho nas pessoas e me rio
dos beijos e amores que nunca quis
nunca quis.
Recolhi os pedaços ao amanhecer
o desejo amaldiçoado que finalmente se foi
e mesmo que digam que o tempo te acalma te cura te
fica forte aqui dentro a dor a amargura
a minha amargura, não te posso esquecer.
Sozinha, continuo sozinha a gozar com o destino
embora possa parecer te amor que perdi
estou à procura de uma maneira de amar
para nunca me sentir tão sozinha
como sozinha chorei o teu esquecimento
a descobrir que eras a melhor coisa que já tive
agora que já não estás aqui, sozinha.
aprendi de uma vez e agora sou o que vês
uma imagem borrada do que um dia fui
hoje encalhada na costa esperando que você volte
se eu sentir a tua falta saberás porquê
e mesmo que digam que o tempo te acalma te cura te
fica forte aqui dentro a dor a amargura
minha loucura, não te posso esquecer.
Sozinha, continuo sozinha a gozar com o destino
embora possa parecer te amor que perdi
estou à procura de uma maneira de amar
para nunca me sentir tão sozinha
como sozinha chorei o teu esquecimento
a descobrir que eras a melhor coisa que já tive
agora que já não estás aqui, sozinha.
Sozinha, continuo sozinha a gozar com o destino
embora possa parecer te amor que perdi
estou à procura de uma maneira de amar
para não me sentir tão sozinha, sozinha, tão sozinha.