Pastora Soler — Flor de romero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flor de romero" de Pastora Soler.
Letra
Aquí se acaba la historia,
aquí se acabao el cuento,
aquí se para la noria
mi cuerpo no se mueve con tus vientos,
libre como la marea,
fuerte sin tus ataduras
este pozo esta vacío,
mis labios cambiaron la cerradura.
Me cansé de abrirme el corazón
y que tu no me quisieras
de pedir limosna por tu amor,
se me enfriaron las venas
déjame ser feliz,
sal de mi vida y no hagas ruido al salir.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero, ya no te quiero.
Yo no quiero ir tras tus pasos
como un perrillo faldero
no me interesa tu gloria, tu vida, tu obra, ni tu dinero
no no no me hables de promesas
me las sé de carrerilla
que este cuento es otro cuento
que ya no me hablandan tus lagrimillas.
Que la sin razón de tu razón
ya me ha hecho mucho daño
tu media naranja ya se abrió
para mi eres un extraño
déjame ser feliz,
sal de mi vida y no hagas ruido al salir.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero.
Voy a sembrar en mi ventana flor de romero
pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno
por tu carita divina ya no me muero
ya se acabó la historia
se paró la noria
ya no te quiero ya no te quiero.
Pa' que se vaya ya lo malo y pa' que entre lo bueno, lo bueno, lo bueno…
no no no ohhh
Y de Sevilla te voy a traer y una matita y una matita asi
Y de Sevilla te voy a traer y una matita ay de romero
Pa' que se vaya lo malo y pa' que entre lo bueno… flor de romero
Tradução da letra
A história acaba aqui,
acabou se a história,
aqui fica a roda gigante
o meu corpo não se mexe com os teus ventos,
livre como a maré,
forte sem as tuas amarras
este poço está vazio,
os meus lábios mudaram a fechadura.
Cansei me de me abrir o coração
e que tu não me amasses
de pedir esmola pelo teu amor,
as minhas veias esfriaram
deixa me ser feliz,
sai da minha vida e não faças barulho quando saíres.
Vou semear na minha janela flor de alecrim
para que se Vá o mal e para que entre o bem
pela tua cara divina já não morro
a história acabou
a roda gigante parou
já não te amo, já não te amo.
Não quero seguir os teus passos
como um cabide
não me interessa a tua glória, a tua vida, a tua obra, nem o teu dinheiro
Não Não Não me fales de promessas
eu conheço as de carrerilla
que esta história é outra história
que já não me falam as tuas lágrimas.
Que a sem razão da tua razão
já me magoou muito
a tua cara metade já se abriu
para mim és um estranho
deixa me ser feliz,
sai da minha vida e não faças barulho quando saíres.
Vou semear na minha janela flor de alecrim
para que se Vá o mal e para que entre o bem
pela tua cara divina já não morro
a história acabou
a roda gigante parou
já não te amo.
Vou semear na minha janela flor de alecrim
para que se Vá o mal e para que entre o bem
pela tua cara divina já não morro
a história acabou
a roda gigante parou
já não te amo, já não te amo.
Para que se Vá já o mau e para que entre o bom, o bom, o bom…
não não não ohhh
E de Sevilha vou trazer te e uma matita e uma matita assim
E de Sevilha vou te trazer e uma matita ai de romero
Para que se Vá o mal e para que entre o bem flor flor de alecrim