Pastora Soler — Esta vez quiero ser yo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Esta vez quiero ser yo" de Pastora Soler.
Letra
Aqui estoy, intentando levantarme una vez mas
aqui estoy, convenciendome que tiene que acabar
aqui estoy, quien te dijo que vinieras,
a engañarme, otra vez con tus promesas
aqui estoy cansanda de esperar
ese cambio que nunca llego
aqui estoy dispuesta a continuar
con mi vida pero sin tu amor
sin tu amor.
Esta vez, me librare de tus mentiras
y me ire, con mis razones convencidas
esta vez voy a luchar
por todo lo que calle
esta vez quiero ser yo quien me cambie de una vez
esta vez.
Es mejor asi, si tan siquiera encuentro el moda
pa' que resistir,
es mejor asi, nos dio la espalda para siempre
el por venir
es mejor asi, sin la angustia por regalo
sin la espera, de que nos salve algun milagro
es mejor pasar la pagina
que ayer escribiamos tu y yo
es mejor olvidarme de ti,
por que se que quedarme es peor.
Es peor.
Esta vez, me librare de tus mentiras
y me ire, con mis razones convencidas
esta vez voy a luchar
por todo lo que calle
esta vez quiero ser yo quien me cambie de una vez.
Esta vez, me librare de tus mentiras
y me ire, con mis razones ya vencidas
esta vez voy a luchar
por todo lo que calle
esta vez quiero ser yo quien me cambie de una vez
esta vez.
Esta vez voy a ser yo.
Esta vez, me librare de tus mentiras
y me ire, con mis razones convencidas
esta vez voy a luchar
por todo lo que calle
esta vez quiero ser yo quien me cambie de una vez.
es mejor asi…
Tradução da letra
Estou aqui, a tentar levantar-me mais uma vez
estou aqui, a convencer - me que tem de acabar
aqui estou eu, quem te disse para vires,
enganar - me, outra vez com as tuas promessas
estou cansada de esperar
essa mudança, que nunca chegou
aqui estou disposta a continuar
com a minha vida mas sem o teu amor
sem o teu amor.
Desta vez, vou livrar-me das tuas mentiras
e eu conven com as minhas razões convencidas
desta vez vou lutar
por tudo o que cale
desta vez quero ser eu a mudar me
desta vez.
É melhor assim, se eu encontrar o moda
pa ' que resistir,
é melhor assim, nos virou as costas para sempre
ele por vir
é melhor assim, sem a angústia por presente
sem a espera, de que nos salve algum milagre
é melhor passar a página
que ontem escrevemos tu e eu
é melhor esquecer te,
porque sei que ficar é pior.
É pior.
Desta vez, vou livrar-me das tuas mentiras
e eu conven com as minhas razões convencidas
desta vez vou lutar
por tudo o que cale
desta vez quero ser eu a mudar-me de uma vez.
Desta vez, vou livrar-me das tuas mentiras
e eu ven, com as minhas razões já vencidas
desta vez vou lutar
por tudo o que cale
desta vez quero ser eu a mudar me
desta vez.
Desta vez vou ser eu.
Desta vez, vou livrar-me das tuas mentiras
e eu conven com as minhas razões convencidas
desta vez vou lutar
por tudo o que cale
desta vez quero ser eu a mudar-me de uma vez.
é melhor assim…