Pastora Soler — Diki Diki letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diki Diki" de Pastora Soler.
Letra
Te marchaste aquella noche
Eran las tres de la mañana
Y aquel adiós fue un cuchillo entrando al alma
Me dejaste con la lluvia y el dolor en la mirada
Te llamé, pero no volvías la cara
Caminé sola a mi casa
Recordando tus palabras
Y en cada esquina me paré
Donde siempre me besabas
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay dikidikidiki, dame tu cariño
Ay dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
Cada vez que nos miramos
Siento una fuerza que me arrastra
Quiero ir con él, pero no me da la gana
Dicen que me anda buscando
Entre el bullicio de la gente
Cuenta de mí, que está loquito por verme
Caminé sola a mi casa
Recordando sus palabras
Y en cada esquina me paré
Dónde siempre me besaba
Luna que te quiero, Luna si te amaba
Dime porque Luna, el amor viene y se marcha
Ay, dikidikidiki, no juegues conmigo
Dikidikidiki, dame amor sincero
Ay Dikidikidiki, dame tu cariño
Ay Dikidikidiki, que sin ti me muero (bis)
Tradução da letra
Partiste naquela noite
Eram três da manhã
E aquele adeus foi uma faca entrando na alma
Deixaste Me com a chuva e a dor no olhar
Liguei-Te, mas não voltaste a cara
Caminhei sozinha para minha casa
Lembrando suas palavras
E em cada esquina eu parei
Onde sempre me beijavas
Lua que te amo, Lua se te amava
Diz-me porque Lua, O amor Vem e vai embora
Dikidikidiki, não brinques comigo
Dikidikidiki, dá-me amor sincero
Dikidikidiki, dá-me o teu amor
Ai dikidikidiki, que sem você eu morro (bis)
Sempre que nos olhamos
Sinto uma força que me arrasta
Quero ir com ele, mas não me apetece
Dizem que anda à minha procura
Entre a agitação das pessoas
Conta de mim, que está louco por me ver
Caminhei sozinha para minha casa
Lembrando suas palavras
E em cada esquina eu parei
Onde sempre me beijava
Lua que te amo, Lua se te amava
Diz-me porque Lua, O amor Vem e vai embora
Dikidikidiki, não brinques comigo
Dikidikidiki, dá-me amor sincero
Dikidikidiki, dá-me o teu amor
Ai Dikidikidiki, que sem você eu morro (bis)