Pastora Soler — Conóceme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Conóceme" de Pastora Soler.
Letra
No se me da bien contarte mi verdad
acercarme a ti sin esperar de más
No se me da bien, no se me da bien
amarte en soledad, descubrir que no despierto en ti algo igual
Yo no sé forzar la puerta de un amor
intentar fingir ser alguien que no soy
No me sé vender, no te sé contar
palabras que no son, pero sé cómo entregar mi corazón
Conóceme, a pesar de lo que dicen
conóceme, tal vez encuentres lo increíble
conóceme, aunque tan solo sea para saber quien sueña tu amor
No se me dan bien las noches de amistad
cuando veo que no buscas más allá
No se me da bien el amanecer si todo sigue igual
si tan solo me quisieras preguntar
Conóceme, antes de juzgar mi vida
y mírame, verás tal vez mi alma herida
de no poder amar a quien yo quiera
mirarte sin que muera de amor
Eres tú quien me despierta lo mejor y lo más grande de mí
Eres tú quien me ha enseñado que el amor llega al fin
Mírame el corazón, mírame como soy
aquí estoy
Conóceme, y si al hacerlo no soy bella, te olvidaré
Conóceme, tal vez encuentres lo que buscas
y olvídate, pues como yo no habrá ninguna que te amará
que no habrá lo que iguale, no amar y que te amen
Conóceme y conoce el amor
Conóceme…
Tradução da letra
Não tenho jeito para te contar a minha verdade
aproximar me de TI sem esperar de mais
Não me dá bem, não me dá bem
amar-te na solidão, descobrir que não Acordo em ti algo igual
Eu não sei forçar a porta de um amor
tentar fingir ser alguém que não sou
Não sei vender, não sei contar
palavras que não são, mas eu sei como entregar meu coração
Conhece-me, apesar do que dizem
Conheça-me, talvez você encontre o incrível
Conheça-me, mesmo que seja apenas para saber quem sonha seu amor
Não me dão bem as noites de amizade
quando vejo que não procuras mais
Não me dá bem o nascer do sol se tudo continuar igual
se me quisesses perguntar
Conheça-me, antes de julgar a minha vida
e olha para mim, verás talvez a minha alma ferida
de não poder amar quem eu quiser
olhar para ti sem que morra de amor
És tu quem me acorda o melhor e o maior de mim
Foi você que me ensinou que o amor chega ao fim
Olha para o meu coração, olha para mim como eu sou
estou aqui
Conhece-me, e se ao fazê-lo não sou bonita, esquecerei-te
Conhece-me, talvez encontres o que procuras
e esquece, pois como eu não haverá nenhuma que te amará
que não haverá o que iguale, não amar e que te amem
Conhece me e conhece o amor
Conhece me…