Passion Pit — The Reeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Reeling" de Passion Pit.
Letra
We dug these holes we crawled into
Now they’re my home
Now here I cannot feel the wind
Can’t feel the rain or cold
And I believe in gentle harmony
How I loathe all this obscenity
Is the way my life’s got to be By a single opportunity
Look at me, oh look at me Is this the way I’ve always been, oh no, oh no Now I’m dreaming somebody
Would simply come and kidnap me, oh no, oh no Everyday I lie awake and pray to God
Today’s the day, oh no, oh no Here I am, here I am When will someone understand, oh no, oh no And all at once I feel this
Oh, how it clings to me It reels and calls me towards it Confounding destiny
And I can feel the magnets pinch my hands
The more I run, the more I am convinced
Just like we settle in the foggy mist
Look at me, oh look at me Is this the way I’ve always been, oh no, oh no Now I’m dreaming somebody
Would simply come and kidnap me, oh no, oh no Everyday I lie awake and pray to God
Today’s the day, oh no, oh no Here I am, here I am When will someone understand, oh no, oh no Look at me, oh look at me Is this the way I’ve always been, oh no, oh no Now I’m dreaming somebody
Would simply come and kidnap me, oh no, oh no Everyday I lie awake and pray to God
Today’s the day, oh no, oh no Here I am, here I am When will someone understand, oh no, oh no
Tradução da letra
Cavámos estes buracos para onde rastejámos.
Agora são a minha casa
Agora aqui não consigo sentir o vento
Não sinto a chuva ou o frio
E acredito em harmonia suave
Como detesto toda esta obscenidade
É como a minha vida tem de ser por uma única oportunidade
Olha para mim, olha para mim É assim que sempre fui, oh não, oh não agora estou a sonhar alguém
Simplesmente viria raptar-me, oh não, oh não todos os dias eu fico acordado e rezo a Deus
Hoje é o dia, oh não, oh não estou aqui, aqui estou eu quando alguém vai entender, Oh não, oh não e tudo de uma vez eu sinto isso
Como se agarra a mim, enrola - se e chama-me para isso confundindo o destino.
E sinto os ímanes a beliscar-me as mãos
Quanto mais corro, mais estou convencido
Tal como nos instalamos na neblina
Olha para mim, olha para mim É assim que sempre fui, oh não, oh não agora estou a sonhar alguém
Simplesmente viria raptar-me, oh não, oh não todos os dias eu fico acordado e rezo a Deus
Hoje é o dia, oh não, oh não, Aqui estou eu, aqui estou eu, Quando será que alguém vai entender, oh não, oh, não Olhe para mim, oh, olhe para mim É este o caminho que eu sempre fui, oh não, oh não, Agora eu estou sonhando com alguém
Simplesmente viria raptar-me, oh não, oh não todos os dias eu fico acordado e rezo a Deus
Hoje é o dia, oh não, oh não estou aqui, aqui estou eu quando alguém vai entender, Oh não, oh não