Passion Pit — Little Secrets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Secrets" de Passion Pit.
Letra
when I came down the dawn poured into me I shook 'em up the walls came crumbling
my thin skin trembling with these salty wounds
my stolen gold inside the emperor’s tomb
now painting rainbows on my ugly face
I built this cardboard neighborhood’s disgrace
but I ascend and serve my feverish need
within the confines of such chemistry
let this be our little secret
no one needs to know we’re feeling
higher and higher and higher
higher and higher and higher
but I feel alive, oh, I feel it in me
up and up we keep on climbing
higher and higher and higher
higher and higher and higher
my face blew up at such a casual sight
the smattered colors of ecstatic fright
the rush above me to oblivion
outlining wet sidewalks in halogen
have you ever felt so goddamn strong?
how come it takes some people so damn long
he turned to squeeze the lemon juice to rain
the citrus drawing out the scene in stains
mother, I can tell what you’ve been thinking
staring at the stars on your ceiling
thinking once there was a power that you were weilding
but now I’ve hit the mark,
stabbing at the dark
and I cannot help but ignore the people staring at my scars
Tradução da letra
quando eu desci o amanhecer derramou-se em mim eu abanei-os para cima as paredes desmoronaram-se
a minha pele fina a tremer com estas feridas salgadas
o meu ouro roubado dentro do túmulo do imperador.
agora a pintar arco-íris na minha cara feia
Construí a desgraça deste bairro de papelão.
mas eu Ascendo e sirvo a minha febril necessidade
dentro dos limites dessa química
que este seja o nosso pequeno segredo
ninguém precisa de saber que estamos a sentir
mais e mais e mais
mais e mais e mais
mas sinto-me vivo, Oh, sinto-o em mim
para cima e para cima continuamos a subir
mais e mais e mais
mais e mais e mais
a minha cara explodiu numa visão tão casual.
as cores esmagadas do medo extático
a corrida acima de mim ao esquecimento
esboçar calçadas molhadas em halogéneo
alguma vez te sentiste tão forte?
porque é que algumas pessoas demoram tanto tempo?
ele virou-se para espremer o sumo de limão à chuva.
o cítrico desenhando a cena em manchas
mãe, sei o que tens andado a pensar.
a olhar para as estrelas no teu tecto
uma vez pensei que havia um poder que estavas a usar.
mas agora atingi a marca,
apunhalando no escuro
e não posso deixar de ignorar as pessoas a olhar para as minhas cicatrizes.