Passion Pit — Constant Conversations letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Constant Conversations" de Passion Pit.
Letra
Uh huh
Bet you never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Never
Uh huh
Bet you never, never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Bet you never, no
Well you’re wrapped up in a blanket
And you’re staring at the floor
The conversation’s moderated
By the noisy streets below
I never wanna hurt you, baby
I’m just a mess with a name and a price
And now I’m drunker than before they
Told me drinking doesn’t make me nice
You never know where some people will go
Yeah, some people been hurting me
You can tell by a look, by the slightest crook
In the neck, or the blink of an eye
Well then they’ll say what they say
And they’ll do what they do
But that doesn’t mean a goddamn thing
You can listen if you want, you can listen if you don’t
Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing
Oh everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh
They come singing through the window, singing through the trees
Yeah, they’re singing through the bright spring leaves
Everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh
Yeah, we love you and I need you
But someday you’re gonna need to find some other kind of place to go, oh
Bet you never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Never
Uh huh
Bet you never, never leave
(Oh-oh oh-oh oh-oh oh-oh)
Bet you never, no
Now you’re standing in the kitchen
And you’re pouring out my drink
Well there’s a very obvious difference
And it’s that one of us can think
If there’s a bump in the road, yeah you’d fix it
But for me, yeah I’ll just run off the road
But tonight you’ve got me cornered
And I haven’t got a place to go
You never know where some people will go
Yeah, some people been hurting me
You can tell by a look, by the slightest crook
In the neck, or the blink of an eye
Well then they’ll say what they say
And they’ll do what they do
But that doesn’t mean a goddamn thing
You can listen if you want, you can listen if you don’t
Yeah they’ll talk, yeah they’ll even sing
Oh everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh
They come singing through the window, singing through the trees
Yeah, they’re singing through the bright spring leaves
Everybody now
Oh oh oh, oh, oh-oh (Sing it loud, sing it loud)
Yeah, they love you and I need you
But someday you’re gonna need to find some other kind of place to go
Don’t you know? (Oh oh oh, oh, oh-oh)
Don’t wanna leave, you and me
Start talking 'bout other people
Oh oh oh, oh, oh-oh
Tradução da letra
Uh huh
Aposto que nunca te vais embora.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nunca
Uh huh
Aposto que nunca, nunca se vai embora.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Aposto que nunca, não
Bem, estás embrulhado num cobertor.
E estás a olhar para o chão
A conversa é moderada.
Pelas ruas barulhentas abaixo
Eu nunca te quero magoar, querida
Sou apenas uma confusão com um nome e um preço
E agora estou mais bêbado do que antes
Dizer-me que beber não faz de mim simpático
Nunca se sabe para onde vão algumas pessoas.
Sim, algumas pessoas têm-me magoado.
Pode-se ver por um olhar, pelo mais pequeno bandido
No pescoço, ou num piscar de olhos
Bem, então eles dirão o que dizem
E farão o que fizerem
Mas isso não significa nada.
Podes ouvir se quiseres, podes ouvir se não quiseres.
Sim eles vão falar, Sim eles vão até cantar
Oh todo mundo agora
Oh oh oh, oh, oh-oh
Eles vêm cantando através da janela, cantando através das árvores
Sim, estão a cantar através das folhas brilhantes da primavera
Todos agora
Oh oh oh, oh, oh-oh
Sim, nós amamos-te e preciso de TI.
Mas um dia vais precisar de encontrar outro tipo de lugar para ir, oh
Aposto que nunca te vais embora.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Nunca
Uh huh
Aposto que nunca, nunca se vai embora.
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Aposto que nunca, não
Agora estás na cozinha.
E tu serves a minha bebida
Bem, há uma diferença muito óbvia.
E é que um de nós pode pensar
Se houvesse um solavanco na estrada, sim, arranjavas.
Mas para mim, sim, vou sair da estrada.
Mas esta noite tens-me encurralado
E não tenho para onde ir
Nunca se sabe para onde vão algumas pessoas.
Sim, algumas pessoas têm-me magoado.
Pode-se ver por um olhar, pelo mais pequeno bandido
No pescoço, ou num piscar de olhos
Bem, então eles dirão o que dizem
E farão o que fizerem
Mas isso não significa nada.
Podes ouvir se quiseres, podes ouvir se não quiseres.
Sim eles vão falar, Sim eles vão até cantar
Oh todo mundo agora
Oh oh oh, oh, oh-oh
Eles vêm cantando através da janela, cantando através das árvores
Sim, estão a cantar através das folhas brilhantes da primavera
Todos agora
Oh oh oh, oh, oh-oh)
Sim, eles amam - te e eu preciso de TI.
Mas um dia vais precisar de encontrar outro tipo de lugar para ir.
Não sabes? (Oh oh oh, oh, oh-oh)
Não quero ir embora, tu e eu.
Começa a falar de outras pessoas .
Oh oh oh, oh, oh-oh