Passi — Electric letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Electric" de Passi.
Letra
Electric
Now what you hear is not a test
I’m rapping to the beat
And me, the groove and my friends
We’re gonnna try to move your feet
Electric Passi
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Electric Passi
I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top (so what?)
À l'époque, c'était smurf, break et hop-rock
Dans les halls, fat lacets, les chaînes en toc
Survèt' trois bandes, ma bande mon 95 mon bloc
On écoutait Bambataa, Big Daddy Kane, LL ou Tone Loc
Les tags, les toys, les graffs et les flops
Soirées hip-hop à la Coupole, Sidney était au top
Animées par le jeune Cut Killa, Lionel D et Dee Nasty
Actuel Force, Razor Back, le break le défi
87 Styler Moda, Stomy B
T.A.B, B-Boys forment le Amer Possee
Fan de P.E., N.W.A, Ultramagnetic MC’s
Après Johnny Go on prend le micro et on crache nos vies
Bang bang sur l’instru du Boogie Down Productions
Les premières rimes sur le beat
And me, the groove and my friends
We’re gonnna try to move your feet (say what?)
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Electric Passi
I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top
Electric Passi
Cause de gangrène, aujourd’hui le rap est narguant
C’est clash sale, c’est slam, c’est brute élégant
Fifty, Snoop ou Pharell, on a pareil, on a nos clans
C’est l’espace-temps, tous les rappeurs veulent le cinquième élément
La gagne, le classic shit, la classe, la classe E et le shit
Mec éloquent depuis vingt ans, j’ai les putain de titres
Garde les gants, faut les bêtes de clips qui vont avec
2007 c’est plus bandant, électro fier arrogant
(I say one for the trouble, two for the time
Come on guys let’s rock that)
Pilier dans ce rap français, fier car je viens d’en-bas
Hip-hop, ma vie, mes racines, Abdoulaï étendard
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Electric Passi
Hip-hop musique, large, authentique ou underground
Electric Passi
Sexy chocolate girl, come work your body
Show us what you got, you know it’s your party
Move to the gangsta boogie
Dans le futur qui sera roi, où sera le moove?
Qui sera MC MVP, street credibility?
En tous cas moi, j’excellerai toujours, à l’affût du groove
Jusqu'à ce que le ciel s’ouvre, non que la mer s’ouvre
Après le crunk y aura quoi? Le frunk, le brunk?
Qui contrôlera le hip-hop biz, un gang de fils de punks?
Est-ce qu’on dira toujours zoulou, bougnoule, voyou, nos styles chelous?
Est-ce que boogie boogie aura toujours le goût de chez nous?
I say the hip-hop, you don’t stop
And pump it up
Hip-hop musique, large, authentique ou underground
I say the hip-hop, you don’t stop, Passi au top
Electric Passi
Hip-hop musique, large, authentique
Sexy chocolate girl, come work your body
Show us what you got, you know it’s your party
Issap!!!
Tradução da letra
Electrico
Agora o que você ouve não é um teste
Estou a fazer rap ao ritmo
E eu, o ritmo e os meus amigos
Vamos tentar mover os teus pés
Passi Eléctrico
Eu digo hip-hop, tu não paras.
E bombeia
Passi Eléctrico
Eu digo hip-hop, você não pára, Passi au top (e então?)
À l'époque, c'était smurf, break et hop-rock
Dans les halls, fat lacets, les chaînes en toc
Survèt ' trois bandes, ma bande mon 95 mon bloc
On écoutait Bambataa, Big Daddy Kane, LL ou Tone Loc
Les tags, les toys, les graffs et les flops
Soirées hip-hop à la Coupole, Sidney était au top
Animées par le jeune Cut Killa, Lionel D et Dee Nasty
Actuel Force, Razor Back, le break le défi
Styler Moda, Stomy B
T. A. B, B-Boys forment le Amer Possee
Fan de P. E., N. W. A, MCS Ultramagnéticos
Après Johnny Go on prend le micro et on crache nos vies
Bang bang sur l'instru du Boogie Down Productions
Les premières rimes sur le beat
E eu, o ritmo e os meus amigos
Vamos tentar mover os teus pés (dizer o quê?)
Eu digo hip-hop, tu não paras.
E bombeia
Passi Eléctrico
Eu digo hip-hop, tu não paras, Passi au top
Passi Eléctrico
Cause de gangrène, aujourd'hui le rap est narguant
C'est clash sale, c'est slam, c'est brute élégant
50, Snoop ou Pharell, on a pareil, on a nos clans
C'est l'espace-temps, tous les rappeurs veulent le cinquième élément
La gagne, le Classic shit, la classe, la classe E et le shit
Mec éloquent depuis vingt ans, j'ai les putain de titres
Garde les gants, faut les bêtes de clips qui vont avec
2007 c'est plus bandant, électro fier arrogant
(I say one for the trouble, two for the time
Vamos lá pessoal vamos arrasar)
Pilier dans ce rap français, fier car je viens d'en-bas
Hip-hop, ma vie, mes racines, Abdoulaï étendard
Eu digo hip-hop, tu não paras.
E bombeia
Passi Eléctrico
Hip-hop musique, large, authentique ou underground
Passi Eléctrico
Sexy chocolate girl, vem trabalhar o teu corpo
Mostra-nos o que tens, sabes que é a tua festa
Mova-se para o gangsta boogie
Dans le futur qui sera roi, où sera le moove?
Qui sera MC MVP, credibilidade de rua?
En tous cas moi, j'excellerai toujours, à l'affût du groove
Jusqu'à ce que le ciel s'ouvre, non que la mer s'ouvre
Après le crunk y aura quoi? Le frunk, le brunk?
Qui contrôlera le hip-hop biz, un gang de fils de punks?
Est-ce qu'on dira toujours zoulou, bougnoule, voyou, nos styles chelous?
Est-ce que boogie boogie aura toujours le goût de chez nous?
Eu digo hip-hop, tu não paras.
E bombeia
Hip-hop musique, large, authentique ou underground
Eu digo hip-hop, tu não paras, Passi au top
Passi Eléctrico
Hip-hop musique, large, authentique
Sexy chocolate girl, vem trabalhar o teu corpo
Mostra-nos o que tens, sabes que é a tua festa
Issap!!!