Passenger — Facebook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Facebook" de Passenger.
Letra
Looking at pictures on Facebook,
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped
Getting so drunk you fall over
Singing up at lamp-posts
At two in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped
'Cause it’s so pure you can hardly taste it Oh, it’s so pure you can hardly taste it Going to parties with friends,
Who are friends of friends
At one in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped
Eleven o’clock in the pub
Drinking everything in sight,
But still not getting drunk
No, never helped anyone,
Never helped anyone
Never helped
Oh, it’s so pure you can hardly taste it Oh, it’s so pure you can hardly taste it So just hold on When the party’s over,
And all your friends are going home
With their girlfriends to their dog or beds
Yeah, just hold on When the party’s over
And you can’t help the world’s spinning
'Cause heartbreak goes straight to your head
Looking at pictures on Facebook
Of your ex-girlfriend
At three in the morning
Never helped anyone,
Never helped anyone,
Never helped me
Tradução da letra
Olhando para fotos no Facebook,
Da tua ex-namorada
Às três da manhã
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudou
Embebedares-te tanto que Cais
Cantando em Candeeiros
Às duas da manhã
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudou
Porque é tão puro que mal se pode saboreá-lo é tão puro que mal se pode saborear ir a festas com amigos,
Que são amigos de amigos
À uma da manhã
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudou
Onze horas no pub
A beber tudo o que se vê,
Mas ainda não me embebedo
Não, nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudei ninguém.
Nunca ajudou
Oh, é tão puro que mal se pode saboreá-lo Oh, é tão puro que mal se pode saboreá - lo por isso aguenta - te quando a festa acabar,
E todos os teus amigos vão para casa.
Com as namoradas ao cão ou à cama
SIM, espera quando a festa acabar
E não podes ajudar o mundo a girar
Porque o desgosto vai direito à tua cabeça
Olhando para fotos no Facebook
Da tua ex-namorada
Às três da manhã
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca ajudei ninguém.,
Nunca me ajudou