Passafire — Man of Wishes letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Man of Wishes" de Passafire.

Letra

Please understand this is a message to a man of wishes
You can be sure that your wishes won’t be granted
If you think you can truly take advantage
Of the community in which you’ve planted
Your malevolent roots of disenchantment
It occurred to me, he could have been deceived
By the things his heroes believe
Could it be all the movies and the TV shows
Mixed with a desire to be bigger than those
Who would make you feel small, would you risk it all?
To be famous in bad way, tragic in a sad way
The upper hand is coming down on you
Oh man of many wishes what are you gonna do?
You can be sure that your wishes won’t be granted
If you think you can truly take advantage
Of the community in which you’ve planted
Your malevolent roots of disenchantment
It occurred to me, he could have been misguided
Probably took some time to decide it
Next thing he knew, oh how it grew
Something was wrong did not know what to do
Did not know how to feel
Did not know what is real
Time was ticking like a rolling wheel
As he approached the finish line
Time to think it over just one more time
You can be sure that your wishes won’t be granted

Tradução da letra

Por favor, entenda que esta é uma mensagem para um homem de desejos.
Podes ter a certeza que os teus desejos não serão concedidos.
Se achas que podes mesmo aproveitar-te
Da comunidade em que você plantou
As tuas raízes malévolas de desencanto
Ocorreu-me que ele podia ter sido enganado.
Pelas coisas em que os seus heróis acreditam
Podem ser todos os filmes e programas de TV
Misturado com um desejo de ser maior do que aqueles
Quem te faria sentir pequeno, arriscarias tudo?
Ser famoso de uma forma má, trágico de uma forma triste
A mão superior está a cair em cima de TI.
Oh homem de muitos desejos o que vais fazer?
Podes ter a certeza que os teus desejos não serão concedidos.
Se achas que podes mesmo aproveitar-te
Da comunidade em que você plantou
As tuas raízes malévolas de desencanto
Ocorreu-me que ele podia ter sido enganado.
Provavelmente levou algum tempo a decidir.
A próxima coisa que ele sabia, oh como cresceu
Algo estava errado não sabia o que fazer
Não sabia como me sentir
Não sabia o que era real
O tempo estava a passar como uma roda rolante
Quando ele se aproximou da linha de chegada
Está na hora de pensar nisso só mais uma vez.
Podes ter a certeza que os teus desejos não serão concedidos.