Passafire — Little Ship letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Ship" de Passafire.
Letra
My little ship
Lost at sea
the water heaves
And swallows me One broken mast
The air rushing in It follows me When does it run dry
And the friction multiplies
Some day I’ll be the captain
Some day I’ll be the captain
Tell me that
It’s not real
Please won’t you clarify
It might be better off
If I was lost
I might be better off
When does it run dry
And the friction multiplies
Some day I’ll be the captain
Some day I’ll be the captain
As I try to tack
Lost my direction
the wind was at my back
Now I face it Locked in the lazerette
All my confidence
My little ship
Lost at sea
the water heaves
And swallows me One broken mast
One broken mast
Tradução da letra
Minha pequena nave
Perdido no mar
a água sobe
And swallows me One broken mast
O ar a entrar nele Segue-Me quando fica seco
E a fricção multiplica-se.
Um dia serei o capitão
Um dia serei o capitão
Diz-me isso.
Não é real.
Por favor, não quer esclarecer
Talvez seja melhor assim.
Se eu estivesse perdido
Talvez esteja melhor assim.
Quando é que fica seco?
E a fricção multiplica-se.
Um dia serei o capitão
Um dia serei o capitão
Enquanto tento marcar
Perdi a minha direcção
o vento estava nas minhas costas
Agora enfrento-o trancado na lazerette
Toda a minha confiança
Minha pequena nave
Perdido no mar
a água sobe
And swallows me One broken mast
Um mastro partido