Passafire — Divide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Divide" de Passafire.
Letra
All I really need is just some room to breathe
Some space to separate what has been conceived
They say we’re making our way, our way to an early grave
With some dues to pay, and resolution seems so far away
Get your fix from fear, this is modern insecure
Watch it on the news it don’t get much better
Those news casters sure are clever
Using our doubts and pimping our trust
Breaking down the walls just to build them back up We are all of the same
You can wave your flag so high
Praise the cause with silver streams
Right off in that sky for your own side
Oh how you try and divide
Try now and divide
Well it seems to me that everywhere you turn
There’s a new cause for concern
Force the faction, slight of hand
A good distraction, change of plans
Brick by brick and stone by stone
Pointing out the flaws but you can’t see your own
Civilized, multiply, this enterprise
Because you’re bubbling on down the line
Yes you’re bubbling on down the line
Yeah you’re bubbling on down the line
Oh it’s a feeling that’s oh so fine
You can wave your flag so high
Praise the cause with silver streams
Right off in that sky for your own side
Oh how you try and divide
Try now and divide
Tradução da letra
Só preciso de algum espaço para respirar.
Algum espaço para separar o que foi concebido
Dizem que estamos a fazer o nosso caminho, o nosso caminho para uma sepultura precoce.
Com algumas dívidas a pagar, e a resolução parece tão distante
Tira a tua dose do medo, isto é moderno e inseguro.
Vê nas notícias. não vai melhorar muito.
Aqueles lançadores de notícias são mesmo espertos.
Usando as nossas dúvidas e chulando a nossa confiança
Derrubar as paredes só para as reconstruir somos todos iguais
Podes acenar a tua bandeira tão alto
Louvem a causa com rios de prata
Mesmo naquele céu para o teu lado
Como tentas dividir
Tenta agora e divide.
Bem, parece-me que para onde quer que te vires
Há um novo motivo de preocupação
Força a facção, leve da mão
Uma boa distração, mudança de planos
Tijolo por tijolo e pedra por pedra
Apontando as falhas, mas você não pode ver a sua própria
Civilizado, multiplicado, este empreendimento
Porque estás a borbulhar na linha
Sim, estás a borbulhar ao longo da linha.
Sim, estás a borbulhar ao longo da linha.
Oh é um sentimento que é oh tão bom
Podes acenar a tua bandeira tão alto
Louvem a causa com rios de prata
Mesmo naquele céu para o teu lado
Como tentas dividir
Tenta agora e divide.